平成29年12月16日(土)に、14時00～15時30分、チ・カ・ホ北4条イベントスペース（駅前通地下歩行空間北４条イベントスペース）で第3回サッポロスマイルトークを行います。市政に関するテーマについて、市民と市長が開放的な場で直接対話を行うものです。今回は、「一人ひとりが『おもてなし大使』～笑顔のまちSAPPORO～」というテーマのもと、札幌市内のおもてなしのプロフェッショナルなど６名の対話者と市長が大勢の傍聴者の前で対話を行い、傍聴者からの質問等も受け付けます。
On Saturday December 16, 2017, the Third Annual Sapporo Smile Talk will take place in the Kita 4jo Chikaho Event Space (4jo Event Space in the Ekimae Underground Walkway) from 2:00 to 3:30 PM. We’ll be discussing issues related to the city’s government in an open space. The theme for this year is ‘Everyone as an ‘Ambassador of Hospitality’ ~City of Smiles SAPPORO~, with 6 speakers (including one of Sapporo’s American CIRs!) knowledgeable about hospitality talking with Mayor Akimoto in front of an audience, taking questions at the end.