充滿童趣的年輕創作者們齊聚一堂。在燃木爐點亮的溫馨空間裡，您可以品嚐到南區藤野的精釀啤酒、限定香料咖哩等僅限當天供應的特別搭配。這是一個用五感盡情享受的「生活市集」。
翻新設計公司Renobe Sapporo株式會社（總部：北海道札幌市；首席執行官：波多野亞希）將於2025年11月2日（星期日）在該公司運營的綜合設施“Renobes Land Hanare”舉辦美食與室內設計活動“tokoro.marche”。該公司先前翻新了一座擁有43年歷史的傳統日式住宅。活動的主題為“享受美食與室內設計的一天”，旨在將年輕的創作者與當地居民聯繫起來，為他們提供豐富生活的機會。
網址： https://renoves.jp/event/other/29153/
活動背景
我們一直在為札幌日益增多的空置房屋創造新的價值，並以此為榜樣，以將Renove的Land Hanare打造成地區社區的樞紐為目標，策劃了本次項目。透過打造一個讓有魅力的當地創作者和居民相聚的場所，我們將促進地區經濟的循環。
本次活動旨在為熱愛玩味的年輕創作者們搭建一個與生活風格設計連結的平台。您可以盡情享受精釀啤酒、辣咖哩、開胃小食、烘焙食品、咖啡等等，為您的日常生活增添「小確幸」。
Renobes Land Hanare 位於札幌市西區八軒，是由 Renobe Sapporo 打造的綜合設施，旨在打造一個連接城市與日常生活的場所。除了室內設計商店「tokoro.」和供應飯糰和豬肉湯的餐廳「daria.」外，該設施還定期舉辦以生活方式和設計為主題的活動，並成為增進與當地居民聯繫的場所。
翻新樂園 Hanare 是一棟建於 1982 年的單層住宅，經過翻修後煥然一新。它周圍環繞著四棵高大的櫻花樹，燃著柴火爐，搖身一變，變成了一個舒適的空間，人們可以在這裡聚在一起，聊天、吃飯，同時欣賞四季的變遷。這棟昔日的住宅如今煥然一新，成為一個設計生活方式的場所。
以食品和室內設計為主題的為期一天的市場“tokoro. marche”將在 Renobes Land Hanare 舉行。
我們希望人們有這樣的感受：「我很高興來到這裡。」在Renobe Sapporo，我們希望將生活中的小樂趣帶到我們創造的空間中。
精釀啤酒和咖啡的香氣，咖哩的辛辣，餐具的溫暖。
這是一個可以用所有感官享受日常生活風景的特殊日子。
tokoro.marche 活動概覽
活動名稱：tokoro. marche
日期與時間：2025年11月2日星期日，11:00-18:00
地點: 札幌市西區八軒5條東4丁目1-19 Renobes Land Hanare
入場費：免費
停車位：5輛免費
主辦單位：Renove Sapporo 株式會社（RENOVES）
網址： https://renoves.jp/event/other/29153/
tokoro.marche 店陣容
🪑 tokoro.（ @tokoro.__/ ）
Renobe Sapporo 經營的室內裝潢店。
主題是“沒有這些東西你仍然可以生活，但它們卻能讓你的生活更加美好。”
我們選擇的物品主要有花瓶、餐具和綠色植物。
我們也提供有關生活方式和家具協調的建議。
我們提出「為了舒適的生活而進行整體設計」。
🍺 精釀啤酒：永久釀造（ @permanentbrewing ）
札幌市南區藤野釀酒廠的三款精釀啤酒
提供“ONDE”、“Every Day is a Good Day”和“EMBER”。
有限的菜單讓您享受香料和香氣的融合。
🍛 咖哩：Tsuki 到 Rakuda（ @rakudahide @ugo__ohana ）
咖哩豬肉具有鹹味和酸味，並透過香料散發出來。
我們提供非常適合搭配精釀啤酒的「開胃咖哩」。
🥗開胃菜： @harunatsu_deyansu
沙拉三明治、烤秋季蔬菜、pinchos 等。
用堅果和香料製成的非凡配菜盤，與啤酒完美搭配。
🍪 糖果：Mariko Kashiho（ @marikokashiho ）
一個人經營的小型烘焙食品店。
我們手工製作具有簡單、懷舊風味的餅乾和烘焙食品。
雖然有點挑剔，但味道溫和，美味。
我們提供這樣的「融入日常生活的甜點」。
出售當季餅乾和烘焙食品。
☕ 咖啡：coffeestand tokoro。 × @taai_shop
與札幌東區的 Taai 合作開發的 Tokoro. 原始混合物將首次亮相。
享受精心手工滴濾咖啡的香氣。
tokoro. 的原創混合飲料將從活動當天開始銷售。
🏠 設施介紹 | Renovesland Hanare（Hanare）
Renove Land Hanare 位於札幌市西區八軒，是 RENOVES 打造的綜合設施，旨在連接城市與日常生活，並於 2025 年 9 月開業，作為體驗 Renove Sapporo 世界的基地。除了室內設計商店「tokoro.」和飯糰豬肉湯餐廳「daria.」外，這裡還定期舉辦以生活方式和設計為主題的活動，同時也是增進與當地居民聯繫的場所。
翻新樂園 Hanare 是一棟建於 1982 年的單層住宅，經過翻修後煥然一新。它周圍環繞著四棵高大的櫻花樹，燃著柴火爐，搖身一變，變成了一個舒適的空間，人們可以在這裡聚在一起，聊天、吃飯，同時欣賞四季的變遷。這棟昔日的住宅如今煥然一新，成為一個設計生活方式的場所。
介紹我們的公司直營店
所。
Renobe Sapporo 經營的室內裝潢店。
主題是“沒有這些東西你仍然可以生活，但它們卻能讓你的生活更加美好。”
我們選擇的物品主要有花瓶、餐具和綠色植物。
我們也提供有關生活方式和家具協調的建議。
我們提出「為了舒適的生活而進行整體設計」。
Instagram： https://www.instagram.com/tokoro.__/
Zibar Food 的 daria
這是Renobe Sapporo經營的飯糰豬肉湯店。
這裡也是老年人精力充沛工作的場所，是為社區帶來溫暖的基地。
鬆軟的飯糰曾在STV電視台的《Dosanko Wide 179》節目中亮相，這是一檔講述北海道生活的當地節目。此外，還有用精心撐製的肉湯熬煮的豬肉湯。
兩種口味都對身心有益，為您的生活帶來內心的平靜。
我們希望業主能夠享受蓋房子後的日常生活，
我們希望您能把這裡當作一個可以隨時進來休息的放鬆場所。
該店的員工均為60歲以上的資深員工。
“我們想再次幫助別人”，“我們想看到社區裡某個人臉上露出笑容”——懷揣著這些想法的朋友們聚集在一起，送去溫暖的家常飯菜。
即使年老，也能以自己的方式工作的地方。 Z-BAR FOOD 為百歲時代提出了「新的工作方式」。
這項舉措成為熱門話題，甚至還被電視節目報道！
電視廣播檔案： 改革老年人的工作方式！ G-Bar FOOD一探[Dosanko Wide 179] 2025-09-12 (YouTube)
Instagram： https://www.instagram.com/daria_gbfood/
關於 RENOVES
RENOVES是Renobe Sapporo經營的裝修設計品牌。
該公司總部位於札幌，秉持著「拓展生活的可能性」的理念，致力於豐富人們生活的設計，包括住宅和公寓的裝修、商店設計和室內設計方案。
自 2008 年成立以來，我們本著「設計每位客戶的生活方式」的理念，承接了數百項翻新工程。
藍圖之外的不是“房子”，而是“人的生活”。
這就是為什麼我們花時間與客戶會面並共同努力創造他們理想的生活方式。
在RENOVES，我們擁有自己的設計團隊、木工和室內設計師，我們齊心協力，共同打造您的家。從規劃到現場裝修，我們面對面合作，共同打造家的那份難以言喻的「舒適」和「溫暖」。
我們也致力於「創造與當地社區緊密相連的生活方式」。透過經營咖啡館和室內設計店、舉辦DIY活動以及業主交流會，我們將繼續促進超越房屋建造的「人與人之間的聯繫」。
建造家園，並非終點，而是開啟嶄新一天的舞台。 RENOVES 將繼續用心編織每個故事，同時貼近北海道的生活方式。
公司簡介
公司名稱：Renove Sapporo Co., Ltd.（裝修品牌：RENOVES）
代表董事: 波多野亞紀
成立時間：2008年10月1日
地址: 北海道札幌市西區八軒5條東4丁目1-15
官方網站： https://renoves.jp/
聯絡資訊
株式會社Renove札幌（RENOVES）
公共關係官：池田大司
電子郵件：info@renoves.jp
電話：011-213-8305
摘自Renobe Sapporo株式會社新聞稿