札幌澄川首個戶外音樂活動，倡導輕鬆風格的音樂節「MTG～沒關係，隨便舞動一下～」將於2025年7月5日至6日舉辦！

超過 30 位來自札幌的各個領域的藝術家將進行表演！！

今年夏天，札幌將舉辦全新戶外慶典「MTG～沒關係，盡情搖擺～」。活動將於2025年7月5日（週六）至2025年7月6日（週日）在札幌市澄川的紅櫻花公園露營地「紅櫻花戶外花園」舉行，為札幌的音樂和文化界帶來一股清新的氣息。

本次活動的目的是支持札幌各種類型的藝術家，並創造一個不同文化可以跨越國界的空間。

此外，以「倡導寒冷風格的慶典」為理念，提供一個可以體驗「什麼是寒冷？」的地方。透過音樂、藝術和與人的接觸。

兩位分別來自大阪和東京、搬到札幌的人在澄川相遇並一拍即合。他們決定創辦這個節日，希望“創造一些有趣的東西”，讓他們作為北海道以外的移民能夠為札幌做出貢獻。

本次音樂節是札幌澄川地區首次舉辦的正式戶外音樂活動。預計將有 30 多名來自札幌的各個領域的藝術家參與演出。您可以欣賞超越流派界限的「混合」音樂，包括搖滾、嘻哈和雷鬼。

當天的舞台音響由札幌音樂工作室「Coelacanth」和為札幌雷鬼樂壇注入活力的「MAWASHI RECORDS」負責。

Coelacanth 是一個音樂工作室，以支持札幌樂團的活動場所而聞名。

MAWASHI RECORDS 活躍於札幌的雷鬼音樂界，最近參加了約翰尼·奧斯本在該市一傢俱樂部舉辦的活動。

每位藝術家負責的音響系統將使當天的舞台更加活躍。

此外，該節日的吸引力不僅限於音樂。

透過在一個節日中共存多種文化，包括食品和飲料攤位、工作坊、瑜伽、復古服裝店和藝術，我們創造了一個空間，讓那些原本不會相遇的人們可以透過活動自然地相遇和交流。

該節日旨在成為札幌多元音樂和文化交叉的論壇，而不局限於特定的流派或世代。

「放鬆」的體驗不僅僅是聽音樂和喝酒；它也是由當地的氛圍和時間的流逝所創造的。這就是為什麼我們提供的內容可以讓各個年齡層的人（從兒童到成人）找到自己的「放鬆」方式。

例如，我們計劃提供各種內容，例如為兒童提供工作坊和藝術體驗，為成人提供享用精釀啤酒和咖啡的休閒空間，甚至還提供各種類型的現場音樂表演，供所有年齡段的人欣賞。

本次節日將創造一個讓每個人無論年齡或類型都能自然地交流和「放鬆」在一起的空間。

我們希望這個節日不僅僅是一次性的活動，而是成為札幌音樂界根深蒂固的一部分。

我們的目標是打造一個可以被視為音樂生涯踏腳石的場地，讓活躍在札幌的藝術家們覺得「如果我要在札幌演奏音樂，我想先在這個音樂節上表演」。

此外，我們希望這次音樂節能掀起一股潮流，讓人們專注於札幌的音樂界——這是我們的願景。

然而，目標並不是擴大規模。我們預計每次將有大約500名參觀者，我們的目標是創造一個讓藝術家和觀眾可以近距離享受各種文化的空間。

作為支持札幌音樂文化並將其與未來聯繫起來的場所，該音樂節旨在成為藝術家和觀眾都想重返的地方。

日期和時間：2025年7月5日（週六）14:00至2025年7月6日（週日）8:00

地點：紅櫻公園露營場、紅櫻公園館 ※雨天照常舉行

地點：紅櫻戶外庭園、紅櫻公園大樓 ※風雨無阻

價格：5,000日圓（預售）/ 6,000日圓（當日）/ 含住宿套餐門票10,000日圓

（國中生以下免費入場、免費停車※先到先得）

我們正在尋找公司和組織來贊助這項活動。如欲了解更多詳情，請聯絡：

電子郵件: mtg.sumikawa.sapporo@gmail.com

主辦單位：MTG 執行委員會、Chirin、二手店 Shiya Shica by henteco.coi

撰稿人：吉田茜

攝影：Takeru Goto，紅倉戶外花園