“홋카이도 지진 이재민 지원 2018 ‘출동 결정 ~ 긴급 인도적 지원의 국제 NGO, 재팬 플랫폼 긴급 초동 조사팀이 현지에 도착하고 신속하게 요구 조사를 실시 중이다. 기부금 모집 개시 ~

정부, 경제계, NGO의 협력에 의해 2000 년에 설립 된 긴급 인도 지원 조직, 재팬 플랫폼 (도쿄도 치요다 구 / 이하 JPF)은 9 월 6 일 오전 3시 8 분경 발생한 헤세이 30 년 홋카이도 부리 동부 지진 피해 지역의 지원 시작, 9 월 7 일에 결정했습니다.
아울러, 지원금의 모집을 시작했습니다. 여러분의 지원을 기다리고 있습니다.

개요, 지원 배경



9 월 6 일 오전 3시 8 분경 홋카이도 부리 지역 중동부을 진원으로 리히터 규모 6.7 진원의 깊이 약 37㎞ ※ 1의 지진이 발생했습니다. JPF 긴급 초동 조사 ※ 2 팀은 6 일 정오에 출발 7 일 현지에 도착하고 각 지자체, 지원 단체 등과 연계하면서 현지 상황을 파악하고 필요에 따라 향후의 대응에 대한 조사 중입니다. 전국 재해 자원 봉사 지원 단체 네트워크 (JVOAD)과 JPF 가맹 NGO와 제휴하면서 필요에 따라 긴급 지원 내용을 신속하게 실시하고 있습니다.
현재까지의 인적 피해는 사망자 21 명, 심폐 정지 11 명, 안부 불명 8 명이나 건물 피해는 전괴 31 동, 반파 19 동에 이르고 있습니다. 또한, 대피소 개설은 264 개, 16,554 명이 대피하고 있습니다 ※ 3.
현시점에서 구체적인 전체 지원 요구는 파악되지 않았지만 피해 규모 상황을 감안하여 구호 활동, 의료 활동 피난처의 지원 등 다양하고 긴급한 필요가 예측되고 있습니다.
앞으로의 상황에 대해서는 수시로 JPF 웹 사이트, Facebook에서 알려드립니다.

※ 1 : 9 월 6 일 기상청 발표
※ 2 : 2p 째 참조
※ 3 : 헤세이 30 년 홋카이도 부리 동부 지진으로 인한 피해 상황 등 (제 11 보 : 9 월 8 일 06:00 현재)

기부는 여기에서

【 「홋카이도 지진 이재민 지원 2018 "지원금 계좌]
※ 기부금 접수 기간 : 2018 년 9 월 7 일 ~ 12 월 7 일 (상황에 따라 사업 기간 확대 검토 할 수 있습니다)
◆ 우편 저금 계좌에서 기부
은행 명 : 우편 저금 은행
기호 및 번호 : 00120-8-140888
예금주 : 특정 비영리 활동 법인 재팬 플랫폼
후리가나 : 토쿠히) 지야빤 플랫폼
※ 통신 란에 "홋카이도"이라고 적어주세요
※ 죄송 합니다만, 송금 수수료를 부담주세요.

※ 1 : 긴급 초동 조사 비용은 평시부터 준비 금이다 "일반 기부 '에서 출연하고 있습니다. 향후 일어날 수있는 국내 방재를위한 자금에 찬동하시는 분은 다음의 방법으로 지원해주십시오.

[일반 기부]
◆ 우편 저금 계좌에서 기부
은행 명 : 우편 저금 은행
기호 및 번호 : 00100-7-757910
예금주 : 특정 비영리 활동 법인 재팬 플랫폼
후리가나 : 토쿠히) 지야빤 프라 개와 후오무
※ 통신 란에 "일반 기부"이라고 적어주십시오.
※ 죄송 합니다만, 송금 수수료를 부담주세요.

◆ 월간 서포터로 지원
결제 방법은 신용 카드 또는 은행 · 우편 계좌 이체를 선택할 수 있습니다.
http://www.japanplatform.org/monthly/

■ 특정 비영리 활동 법인 (인정 NPO 법인) 재팬 플랫폼에 대해
일본의 긴급 인도적 지원의 새로운 구조로 2000 년에 탄생. NGO · 경제계 · 정부 등이 대등 한 파트너십을 바탕으로 협력하여 신속하고 효율적으로 국내외 긴급 지원을 실시하기 위해 일본의 JPF 가맹 NGO를 다양한 형태로 지원하고있다. 설립 이래 총 540 억엔 이상, 1400 이상 사업 47 국가 · 지역에서의 지원 실적, 기업과 NGO의 협력 촉진, 제대로 된 활동보고하여 신뢰를 쌓아왔다. 각 전문 분야를 가진 42의 JPF 가맹 NGO와 정보를 공유하고 함께 지원 프로젝트를 만든다. 민간에서 총액 70 억엔 이상이 전해진 동일본 대지진 지원은 재해 현의 지역 연계 · 중간 지원 조직과 함께 현지 NGO를 지원하고 부흥의 체제 정비에 공헌하고있다.