홋카이도 지진 재해 구조견과 구조대를 파견하여 조사를 시작 홋카이도 부리 지방을 진원으로하는 지진 조각 윈즈 재팬 (대표 이사 = 오오니시 健丞)는 A-PAD 재팬 / 시빅 포스와 합동으로 재해 구조 개 3 마리와 의료반을 포함한 구조 팀을 현장에 파견했습니다.

오늘 6 일 오후 3시 8 분경 홋카이도 부리 지역 중동부을 진원지로 발생한 리히터 규모 6.7의 지진으로 인정 NPO 법인 피스 윈즈 재팬 (PWJ 본부 = 히로시마 현 신석 고원 마을 대표 이사 = 오오니시 健丞)는 A-PAD 재팬 / 시빅 포스와 합동 팀을 결성 해 재해 구조 개 3 마리와 의사, 간호사를 포함한 구조 팀 (대원들이 20 명)을 헬리콥터에서 히로시마 현 신석 고원 도시와 사가 공항에서 히로시마 공항 등을 통해 홋카이도 현지에 파견했습니다.

파견 팀은 새벽 신석 고원 도시에서 구명 의료 장비를 실은 헬기 2 대에서 히로시마 공항을 통해 홋카이도로 출발했습니다. 현지 상공의 날씨를 확인하면서 토사 재해 경보 및 피난 지시 등이 나오고있다 厚真 도시를 목표로합니다. 현지에서는 토사 재해로 인한 실종자의 정보도있어, 도착 즉시 수색 활동과 의료 활동을 시작할 예정이다.



PWJ가 육성 한 구조견과 구조 팀의 재해 파견은 2014 년 히로시마 토사 재해, 필리핀 태풍, 2015 년 네팔 지진, 대만 태풍, 관동 호우 재해, 2016 년 구마모토 지진, 이탈리아 지진 돗토리 지진, 2017 년 규슈 호우, 2018 년 대만 지진, 7 월 서일본 호우 재해 8 월 인도네시아 롬복 섬 지진에 이어 13 번째. 2015 년 히로시마 토사 재해가 발생 당일 수색 · 구조 활동에있어 실종자 2 명을 발견했습니다.

【홋카이도 아 쓰마 정으로 향했다 주요 PWJ 직원]
오오니시 健丞 ((S42.5.29 생, 오사카 부 출신) 대표 이사 겸 총괄 책임자
오오니시 준코 (S47.1.27 생, 오사카 부 출신) 구조견 '헐크'핸들러
타케우치 마사토 (S52.10.12 생 아이 치현 출신) 구조 대원
이나바 직 기 (S54.6.18 오카야마 현 출신) PWJ / A-pad / CF 의사 (외과 · 구급 구명)
타나베 케이 (H64.2.12 히로시마 현 출신) 구조 대원
다카하시 후미코 (S24.4.2 히로시마 현 출신 간호사
서쪽 향 (H7.7.13 생 효고현 출신) 구조견 "夢之丞"처리기
니오 아이미 (H4.3.8 생 카가와 출신) 구조견 '루크'핸들러

【홋카이도 아 쓰마 정으로 향했다 PWJ 재해 구조견]
夢之丞 (유메노 조) (잡종 수컷 8 세, 2010 월 8 월경 년생)
헐크 (골든 리트리버 수컷, 7 세, 2011 년 6 월생)
루크 (래브라도 리트리버 수컷 5 세, 2013 년 11 월생)

현지에서의 활동에 대해서는 계속이 단체의 홈페이지에서 전하고 있습니다. 언론의 여러분에 있어서는 취재 · 보도를 주시도록 부탁드립니다.

인정 NPO 법인 피스 윈즈 재팬 (히로시마 현 진 세키 군 신석 고원 도시) : http://peace-winds.org/
특정 비영리 활동 법인 아시아 태평양 얼라이언스 재팬 (A-PAD 재팬) : http://a-padj.org/
공익 재단법인 Civic Force (시빅 포스) : https://www.civic-force.org/

■ 단체 소개
단체명 : 특정 비영리 활동 법인 피스 윈즈 재팬
위치 : 〒720-1622 히로시마 현 진 세키 군 신석 고원 도시 치카 1161-2 2F
대표자 : 오오 健丞
설립 : 1996 년 2 월
URL : http://peace-winds.org
사업 내용 : 해외 · 국내 긴급 지원 / 지역 재생 사업 / 보호 개 사업