体验活动“阿寒湖森林夜行 KAMUY LUMINA”,用所有五种感官享受北海道阿寒摩周国立公园的自然和阿伊努文化 2021 年 6 月 22 日每晚开放至 11 月 14 日-

~我想和Kam Illumina一起享受!介绍可以体验SDGs的阿寒湖周边的推荐活动和体验点~

阿寒冒险旅游株式会社(北海道钏路市阿寒町,代表:大西雅之),在阿寒湖温泉区从事旅游推广业务,坐落在湖畔的夜色森林中阿寒在阿寒摩周国立公园,“与自然共存” 探索阿伊努神“Kamui”故事的多媒体娱乐体验“阿寒湖之森夜行KAMUY LUMINA”2021赛季将于6月22日(星期二)开放, 将每晚举行,直到 11 月 14 日星期日。

-什么是“阿寒湖森林夜行KAMUY LUMINA”?
“与自然共存”,漫步在1.2公里长的梦幻夜林长廊,这里布满了使用投影映射和Synography(舞台布景)等最新数字技术的各种制作和噱头。满足于重温阿伊努人的故事的新感觉,传达了它的重要性。大人和小孩都可以作为角色的一员参与到故事中,用五种感官体验阿伊努文化的世界和阿寒湖的自然美景。

作为舞台的阿寒湖温泉地区,是近年来主要在欧美流行的“冒险旅游*”国内先进地区,旅游三要素(“接触自然”、“文化体验”和“体育活动”。”)作为可以体验一切的区域也备受关注。在阿寒湖温泉地区,“阿寒湖之森之夜”包含三个要素:(1)被指定为国家公园的丰富“自然环境”,(2)阿伊努人的“文化体验”,以及(3)您可以体验的“活动”体验自然,除了享受“Walk KAMUY LUMINA”之外,您还可以体验高附加值的冒险活动和导览游,这些活动也能引领SDGs。因此,除了Kam Illumina的亮点和发送到SNS的参与者的真实声音之外,我们还将介绍“我想和Kam Illumina一起享受!推荐的阿寒湖周围可以体验SDG的活动和体验点”。

* 探险旅游是主要在欧美地区受到关注的新兴旅游之一,是一种由“接触自然”、“文化体验”和“体育活动”两个或多个元素组成的旅行。指风格。
(由探险旅游贸易协会定义)

– 阿伊努神“神威”的世界在阿寒湖畔的夜色森林中复活! ~

Kam Illumina 于 2019 年开业,第一年共动员了来自日本和海外的 34,000 多名游客。它成为以SNS等为中心的大话题,为自然与数字艺术融合所创造的梦幻世界观和视觉美发出惊喜和动人的声音。虽然很多人都在等待第二年,但由于新型冠状病毒感染的蔓延,它在2020年不可避免地被取消,所以这个学期将是大约一年半以来的第一次第二年。

* 本季原定于 5 月 21 日开幕,但由于新型冠状病毒感染的蔓延,该活动因北海道宣布紧急事态宣言而两次推迟。取消声明后,它将从6月22日开始开放。

  • 《阿寒湖森林夜行KAMUY LUMINA》诞生背景
  • Kam Illumina 是与生活在阿寒湖的阿伊努人合作创建的,与世界首屈一指的多媒体娱乐公司 MOMENT FACTORY(Moment Factory,总部位于加拿大魁北克省蒙特利尔)合作创建。

    舞台是位于阿寒摩周国立公园的“Bokke no Mori”,拥有火山、森林和湖泊的壮丽景观。虽然这个地方毗邻北海道主要旅游胜地之一的阿寒湖温泉,但由于自明治时代以来一直在进行的自然保护活动,它仍然被未受破坏的大自然所包围。这也是一个罕见的地方,自古以来就与阿伊努人和瓦人(阿伊努人以外的日本人)一起生活,在传承阿伊努文化的同时建造城镇。因此,我们决定从“向世界传播该地区引以为豪的自然魅力和阿伊努文化,让更多人了解它”的愿望来规划和实现这个项目。



  • 故事的主题是“与自然共存”
  • 作为土著阿伊努人的传说流传下来的“Yukar(史诗)”之一的“Konkuwa”(猫头鹰神唱的歌曲)和“Kakesu的神,从大饥荒中拯救了人们”到爱努湖爱努湖 设计了一个新的故事,大人小孩都可以享受。故事描绘了传达爱努人珍视的“与自然共存”精神的重要性的信息,同时体验利用阿寒湖地形和景观的数字艺术和活动,爱努文化。您可以享受学习阿伊努与自然之间关系的内容。

    自然保护-促进可持续发展的举措,以实现可持续发展目标-
    舞台即博克森林,是感受原始森林气息和大地能量的地方。该地区被指定为国家公园中的第 1 类特殊区域,受到严格的监管,以保护其宝贵的自然景观和生态系统。在举办 Kam Illumina 的过程中,与环境省、林业厅和前田一芳财团(拥有和管理阿寒湖周围森林的组织)密切合作,我们将创建和管理一个程序,最大限度地考虑这片森林的自然环境。我在做什么。

    此外,该项目的部分收益将捐赠给前田一芳财团等当地组织,用于保护阿寒湖周围的自然环境、当地儿童的环境教育活动以及阿伊努人的宣传文化。我们将继续积极推动可持续举措,这些举措有助于保护该地区的宝藏自然和保护阿伊努文化,这将导致企业回归自然环境和当地社区以及 SDGs。

    Bokke Forest(图像的中心)和阿寒湖

    阿寒湖畔的原始森林环绕的 Bokke 步行道

  • 故事
  • 你冒险的地方是“神威”的世界。

    Kamui 在阿伊努语中代表“上帝”。
    阿伊努人相信动物、植物、台风、地震等都是有灵魂的,是神灵,尊重自然和动物为神灵,怀着感恩的心生活在一起。然而,神威对人类忘记了对自然的感激之情,不再尊重动物,停止向人类世界发送鹿和鱼作为食物的人类感到愤怒,饥荒降临人类世界……

    与此同时,村里的守护神猫头鹰担心人类遭受饥饿,决定派遣使者前往神威的世界。在那里,我遇到了一只松鸦,一只小鸟,虽然笨拙,却是森林中歌声最美的鸟。
    现在,拿着冒险的关键道具“节奏棒”,和猫头鹰和松鸦一起踏上阿伊努神神威的世界的冒险之旅吧!

    区域地图 © MOMENT FACTORY

  • 介绍4个亮点和享受方式
  • <亮点1>
    导演融合了阿寒湖的自然和爱努文化的数字艺术 – 与因季节和天气而异的自然合作的必看!
    充分利用投影映射和合成等数字技术的噱头,投影在森林中的猫头鹰和鹿等活泼的动物,以及阿寒湖的球藻,在整个森林中设置的压倒性世界观。大亮点。此外,不要错过利用阿寒湖沿岸地形和景观的制作以及因季节和天气而不同的图像投影方式等与自然的合作!尽情发挥您的五种感官,让您不会错过天上的星星、湖边的微风、森林的气息等真实与数字相结合的合演场景!

    ©时刻工厂
    ▲ <Zone 6-Warning-> 利用被称为“Bokke”的泥火山的地形和自然现象的场景© MOMENT FACTORY

    <亮点2>

    儿童和成人都可以享受的令人兴奋的故事! & 享受与出现的角色合影的乐趣! !!
    Kam Illumina 的故事取材于传给土著阿伊努人的史诗,但并不难,加上会说话的猫头鹰和精力充沛的可爱小鸟松鸦等可爱角色的出现,令人叹为观止。儿童和成人都可以享受的内容。我会的。
    另外,不要错过本季推出的新服务“Kam Illumina Character AR”!使用 AR(增强现实)应用程序,您可以享受与出现在智能手机屏幕上的 Cam Illumina 角色、村庄守护者“猫头鹰”和小鸟“杰伊”一起拍照的乐趣。 * 使用智能手机扫描 Kam Illumina 入口附近的二维码并下载应用程序即可使用。

    ▲ 和家人朋友拍张纪念照,发到SNS上!

    <亮点第 3 部分>

    参与式数字艺术体验!很多与节奏棒挂钩的互动噱头,充满了身临其境的感觉! !!
    这次旅行的指南和冒险中的关键项目是以传统阿伊努手杖为主题制成的“节奏棒”。在森林的入口处,每个游客都被一个一个递上,我们就靠着这个在漆黑的夜晚穿过森林。

    ©时刻工厂

    节奏棒不仅可以充当手杖,还具有与故事发展相关的互动机制。在某些场景中,通过节奏棒播放旁白和音乐,灯光明亮。此外,参与者自己与猫头鹰和松鸦等角色一起成为角色的成员,他们充满了身临其境的感觉,仿佛他们跳入了故事的世界!

    <亮点4>

    通过基于阿伊努文化的故事体验体验阿伊努世界!
    也请注意只有在这个阿伊努文化流传的地方才实现的奇迹合作!在这部作品中,生活在阿寒湖的阿伊努人从故事到声音制作都进行了充分的合作,将阿伊努文化融入了从故事节奏棒中流淌出来的歌曲和音乐中。请聆听阿伊努人演奏的传统阿伊努乐器“Mukkuri”和“Tonkori”的声音和歌曲。

  • 令人印象深刻的声音在SNS上接二连三地传来!介绍你的真实声音! !!
  • 开年大受好评的Kam Illumina在SNS上发表了很多感言,“森林就像另一个世界的魔法,非常漂亮”,“孩子们会记住的谜”等评论典型的夜晚”和“自然树叶的融合和投影映射是杰作”受到了对潮流和艺术敏感的年轻一代和家庭的极大关注。

    <访客评论-来自Instagram、Twitter、Facebook帖子->

  • “令人兴奋的体验,仿佛迷失在幻想世界”
  • “#森林上的星空和动物的美丽动作#探索的兴奋#孩子们喜出望外”
  • “我越来越被世界观所吸引,被天空中星星和植物的气味和声音所包围。”
  • “在只有手杖的光线下,在漆黑的阿寒湖畔漫步,营造出梦幻般的氛围和星空!
  • 活动概要
  • ■ 名称<br /> 阿寒湖森林夜行 KAMUY LUMINA * 简称:Kam Illumina
    KAMUY LUMINA,阿寒湖的魔法夜行<英文符号>

    ■ 持有期
    2021年6月22日(星期二)-2021年11月14日(星期日)

    ■ 保持时间<br />日落后30分钟至21:30
    * 节假日前一天和盂兰盆节期间的最后入场时间将延长至22:00

    开始时间
    6月23日-8月15日19:30-|8月16日-8月31日19:00-|9月1-9月15日18:30-
    9月16日-9月30日18:00- | 10月1日-11月14日17:30-
    * 因为它是在日落后 30 分钟开始的,所以每天可能会有轻微的时间波动。
    * 一般顾客将于开业当天(6月22日)20:30开始入场。

    ■所需时间<br />约50分钟(步行距离约1.2公里)

    ■ 地点<br /> Bokke Promenade(阿寒摩周国立公园内)
    入口:阿寒观光汽船“Marimo no Sato Pier”前(地图: https ://goo.gl/maps/CrxYMr5kfoYPr1mb7)

    ■ 票价<br />当日票:大人(初中生以上)3,000日元、儿童(小学生)1,500日元预售票:大人(初中生以上)2,800日元、儿童(小学生)小学生) 1,400 日元 学龄前残疾儿童免费 [成人 2,000 日元、儿童 1,000 日元,当天和预售]
    修学旅行费[初中生以上2,000日元、小学生1,000日元]

    Kam Illumina + Lost Kamui Set Ticket 成人(初中生以上)3,900日元、儿童(小学生)1,950日元
    *我们还出售超值套票,可以让您同时享受Kam Illumina和Lost Kamui(在Ainu Theatre Ainu Theatre的舞台表演)。 (办理:Kam Illumina售票处、阿寒湖爱努剧场“Iko”窗口、阿寒湖温泉周边酒店)

    ■ 购票地点<br /> 预售票:Kam Illumina 官网、阿寒湖温泉周边住宿、指定机构*
    当日票:Kam Illumina售票处
    * 指定机构:札幌观光协会、钏路观光会议协会、钏路渔人码头MOO、Coach & Four等。
    * 官网售卖的预售票为指定日期和时间的电子票。
    为避免购票和排队入场时的拥堵,我们建议您购买指定日期和时间的电子票,可以提前设置入场日期和时间。 (如果没有售罄,即使当天也可以从官网购买)

    ■ 官网
    http://www.kamuylumina.jp

    ■ 企划制作
    MOMENT FACTORY, 阿寒冒险旅游株式会社

    ■ 运营公司/联系方式<br /> 阿寒探险旅游株式会社 TEL:0154-65-7121

    ■ 交通方式* 从丹顶钏路机场乘车或巴士约 60-75 分钟 * 从新千岁机场乘车约 3 小时 30 分钟详情: https ://ja.kushiro-lakeakan.com/travelinfo/(钏路 / 阿寒湖) 官方旅游网站)

    ■ 备注* 此活动将在雨中举行。 (出于安全原因,特殊警告和暴风雨天气可能会暂停)。
    * 球场上不允许带伞,所以请携带雨衣和其他雨具以防下雨。
    * 赛道上有一些脚下不稳的地方和湿滑的地方,所以请穿着舒适的衣服和鞋子。
    * 没有私人停车场,请使用附近的收费停车场(森林花园停车场等)。
    *如果您有上赛季2020年到期的预售票或折扣票,由于新型冠状病毒感染的传播而被取消,则无论到期日如何,您都可以在2021年时使用。..

  • 享受被大自然包围的阿寒湖的方式无穷无尽! ~我想和Kam Illumina一起享受!介绍可以体验SDGs的推荐活动和体验点~
  • 1) 体验阿寒湖周边大自然的户外活动<br /> 在阿寒湖周围,您可以享受徒步旅行、登山、骑自行车、划独木舟和钓鱼等各种活动。对阿寒独特的动植物、山脉、河流和湖泊了如指掌的自然向导将引导您体验只有在每个季节和时刻才能体验的特殊体验。今后还将追加参观阿寒湖温泉街的后院、用VR视频观察阿寒湖圆藻等新活动。敬请期待。
    网址: http://akanat.co.jp/booking

    2)爱努文化体验节目“随时,爱努时代!”-森林时间/湖水时间/创造时间-
    在2020年开始的体验项目“Ainutime,Ainutime!”中,您可以在阿伊努向导的带领下探索阿寒湖周边地区的同时,从阿伊努文化的角度了解可持续生活。我可以。
    网址: http://akanat.co.jp/booking/?type%5B%5D=cultureexperience&s=

    3) 阿伊努传统舞蹈 x 现代舞蹈 x 数字艺术融合舞台表演《阿寒尤卡》《失落的神威》
    在致力于爱努文化的爱努剧场“阿寒湖爱努剧场”Iko“”上演爱努歌舞的舞台表演。最重要的是,结合了爱努传统舞蹈、现代舞和数字艺术的节目“阿寒Yukar”Lost Kamui“”是必看的!以“爱努与北海道狼的共存”为主题,3D再现已灭绝的北海道狼与与自然共存的爱努人的世界观。内容与《阿寒湖森林夜行KAMUY LUMINA》的世界观产生共鸣,绝对是你想一起体验的作品。
    网址: https://www.akanainu.jp/lostkamuy

    <在Kam Illumina预防新型冠状病毒感染的努力>
    作为预防新型冠状病毒感染的举措,我们将把客户的健康和安全放在首位,并采取以下措施。
    (1) 在入口前安装酒精消毒剂 (2) 呼吁并引导人们确保排队等候的人与人之间的物理距离 (3) 每次向游客租用节奏棒(手杖)进行消毒 (4) 在线推荐购票(官网有指定日期和时间的电子票发售)
    ⑤员工戴口罩、定期洗手、上班前测量体温等全面的身体状况管理

    此外,我们可能会根据未来感染的传播情况以及政府和地方政府的公告和要求,更改保留时间和营业时间并暂时关闭办公室。我们也请来访者了解并配合戴口罩、消毒双手等感染控制措施。

    ■ 关于MOMENT FACTORY <br /> 一家位于加拿大蒙特利尔的多媒体娱乐公司。在视频、灯光、建筑、声音和特效方面拥有广泛专业知识的专家联手打造了前所未有的原创数字体验。总部位于蒙特利尔、洛杉矶、伦敦、纽约、巴黎和东京,我们正在扩大我们的全球活动。自 2001 年成立以来,在世界各地举办了 400 多场演出、活动、博物馆、机场和旅游目的地,包括在西班牙世界遗产“圣家堂”进行投影映射,以及指导太阳马戏团和安室奈美惠的最终巡演。在等项目中,得到了高度评​​价。
    https://momentfactory.com

    ■ 阿寒冒险旅游株式会社 公司简介<br /> 以利用阿寒湖温泉地区丰富的自然环境和该地区特有的阿伊努文化的“冒险旅游”为目标,于2018年4月成立.作为可以在该地区体验“自然 x 不同文化 x 活动”的冒险旅游的领导者,我们正在努力创建新业务并开发旅游内容,旨在最大限度地发挥阿寒湖温泉的价值。
    公司名称:Akan Adventure Tourism Co., Ltd. 地点:北海道钏路市阿寒町阿寒湖温泉 2-6-20(NPO 阿寒观光协会城镇建设推进机构)
    成立时间:2018 年 4 月 2 日 代表董事:Masayuki Onishi 主要业务:基于旅游商业法的旅游行业,提供旅游信息,策划,运营和实施导游和活动其他主要股东:阿寒湖温泉旅馆投资协会,JTB 、阿寒观光协会城镇建设推进机构、日本航空、日本政策投资银行、北洋银行、北海道银行等。
    http://akanat.co.jp