วิธีการใช้ขนส่งสาธารณะ

วิธีการใช้ซื้อตั๋ว (เจอาร์และบรรทัดใต้ดิน)

วิธีการซื้อตั๋วรถไฟ

1. ค้นหาเครื่องจำหน่ายตั๋วที่อยู่ใกล้ประตูตั๋ว
2. ข้างต้นตั๋วหยอดเหรียญ มีแผนที่รถไฟแสดงราคาค่าโดยสารแต่ละสถานี ค้นหาปลายทางของคุณ และตรวจสอบให้แน่ใจว่าค่าโดยสาร
3. ใส่เงิน และกดปุ่มของอาหารของคุณ ตั๋วเครื่องบินจะออก

หมายเหตุ: รถประจำทางหรือการ streetcar ลูกค้าชำระเงินภายในรถ

วิธีการใช้ตั๋วรถไฟ

ตั๋วเครื่องบินใส่ช่องของประตูตั๋ว และประตูจะเปิดให้คุณสามารถใส่แพลตฟอร์ม โปรดเสียไหน เมื่อรถไฟถึงปลายทางของคุณ ไปรถไฟ และตั๋วเครื่องบินใส่ช่องของประตูตั๋วจะได้รับ

วิธีการซื้อ/ใช้ผ่านหนึ่งวันและตั๋วพิเศษอื่น ๆ เช่น “Shuyuken”

วิธีการซื้อ

มีเครื่องหยอดเหรียญ สำนักงานสถานี และผู้โดยสารผ่านเคาน์เตอร์ที่ตั้งอยู่ในสถานีและรถเทอร์มินัล ที่เครื่องหยอดเหรียญ ใส่เงิน และกดปุ่มที่คุณต้องการซื้อตั๋ว ที่เคาน์เตอร์ จ่ายครั้งแรก และคุณได้รับตั๋วเครื่องบิน

วิธีการใช้

สำหรับรถไฟ ใส่ตั๋วเครื่องบินในช่องประตูตั๋ว อย่าลืมไปรับตั๋วเครื่องบินออกมาจากช่องเสียบทางด้านอื่น ๆ สำหรับรถบัส แสดงตั๋วเครื่องบินไปขับเพื่อให้เขาสามารถยืนยันระยะเวลาการมีผลบังคับใช้ คุณสามารถใช้บัตรได้หลายครั้ง ตามที่คุณต้องการในขณะที่มันถูกต้อง

วิธีการซื้อ/ใช้ KITACA (IC บัตรตั๋วรถไฟ)

KITACA เป็นบัตร IC สะดวกใช้เป็นรถไฟตั๋วของ JR สาย subways รถโดยสาร และ streetcars ในซัปโปโร มันยังสามารถใช้เป็นเงินอิเล็กทรอนิกส์ที่ร้านค้าและเครื่องขายแสตมป์อัตโนมัติ มีโลโก้ KITACA ด้วย เมื่อคุณใช้ KITACA เพียงแค่แตะบัตรในเครื่องอ่านบัตร นอกจากตั้งซัปโปโร KITACA ยังสามารถใช้ใน IC–และใช้บัตรอยู่ทั่วประเทศ ตัวอย่าง Suica ว่างพื้นที่ในโตเกียวทเตอร์และ ICOCA ว่างพื้นที่ในภูมิภาคคินกิ

วิธีการซื้อ

มีเครื่องขายแสตมป์อัตโนมัติที่ขาย KITACA โดยสารผ่านสำนักงานขนส่ง เคาน์เตอร์ เคาน์เตอร์รถเทอร์มินัล ในกรณีที่เครื่องหยอดเหรียญ ใส่เงิน และกดปุ่ม ที่เคาน์เตอร์ จ่ายเงินครั้งแรก และได้รับตั๋วเครื่องบิน ต้นทุนเริ่มต้นของ KITACA ไม่สม่ำเสมอเมื่อเทียบเคียง 2000 เยน สำหรับผู้ใหญ่และเด็ก ราคารวม 500 เยน เงินฝากและยอดดุลของ 1500 เยน เงินมัดจำจะคืนให้คุณเมื่อคุณยกเลิก KITACA ของคุณ

วิธีการคิดค่าธรรมเนียม

KITACA เป็น บัตรที่จ่ายล่วงหน้า ดุลจะไม่เป็นค่าลบ กรุณาคิดค่าของ KITACA การใช้ซ้ำ ๆ ชาร์จได้ที่เครื่องจำหน่ายตั๋วและเครื่องปรุงอาหารเจและรถไฟใต้ดินสถานี streetcars, Seiko ที่ห้างในเมืองซัปโปโร ร้าน ฯลฯ และคำ ค่าใช้จ่ายของ KITACA เพียงใส่การ์ดลงในเครื่องเหล่านี้ หรือใส่บัตรในเครื่องอ่านบัตร และเลือกจำนวนเงินที่คุณต้องการคิด

ปรับค่าโดยสาร

ถ้ายอดคงเหลือของบัตรไม่ต่ำกว่าจำนวนเงินคุณจะต้องจ่ายเมื่อคุณกำลังออกจากประตูตั๋ว คุณมีสองวิธีในการปรับค่าโดยสารของคุณ คุณสามารถคิดค่าธรรมเนียมบัตร หรือจ่ายดุลเงินสดที่เครื่องปรุงอาหาร ในรถบัสหรือ streetcar คุณสามารถชาร์จการ์ดที่กล่องอาหาร หรือดุลชำระเงิน โดยเงินสด

ยกเลิก KITACA ของคุณ

คุณสามารถยกเลิกของคุณ KITACA ที่เคาน์เตอร์สถานีเจอาร์ คุณจะได้รับคืนเงินของยอดคงเหลือสุดท้ายบัตรและฝาก 500 เยน แต่เย็น 220 จะหักออกเป็นค่าดำเนินการ ถ้ายอดคงเหลือของบัตรไม่ต่ำกว่า 220 เยน เพียง 500 เยน จะได้มัดกลับ

คืน = [คุณดุลสุดท้ายบัตร] + [ฝาก 500 เยน] – [220 เยน (ค่าดำเนินการ)]

ถ้ายอดคงเหลือของบัตรเป็นศูนย์ คิดค่าธรรมเนียมไม่ประมวลผล และคุณได้รับเงินมัดจำ 500 เยน จะทำให้ยอดดุลเป็นศูนย์ สมมติว่า บัตรคงเหลือ 100 เยน ซื้อต้นทุน 100 เยน หรือมากกว่า โดยใช้บัตรที่ร้านค้าที่ยอมรับ KITACA เช่นตู้ และชำระเงินขาดดุล (ถ้ามี) โดยเงินสด

วิธีการใช้

วิธีการใช้ KITACA ที่ประตูตั๋วของ JR รถไฟใต้ดินเส้น

1. สัมผัสการ์ดในเครื่องอ่านบัตรของประตูตั๋ว บัตรอาจไม่สามารถอ่านได้อย่างถูกต้องถ้าเพียงจัดเหนือตัวอ่านการ์ด
2. คุณได้ยินเสียง
   เมื่อบัตรถูกอ่านได้อย่างถูกต้อง คุณได้ยินเสียง “ปี่ “ปีปี หรือ “pipipi” เสียง และจากนั้นคุณสามารถผ่านประตู เมื่อมันตู่ตัว คุณได้ยินเสียง “pipipipipi” เสียง และคุณต้องสัมผัสการ์ดในเครื่องอ่านบัตรอีก
3. ผ่านประตู
   จอภาพแสดงยอดคงเหลือของบัตร ถ้ายอดคงเหลือของบัตรไม่เพียงพอ หรือป้อนระเบียนไม่ถูกต้อง คุณได้ยินเสียง “peeeee” เสียง และไม่มีเปิดประตู

วิธีการซื้อ/ใช้ SAPICA (IC บัตรตั๋วรถไฟ)

SAPICA เป็นบัตร IC สะดวกใช้เป็นรถไฟตั๋ว สำหรับ subways รถบัส streetcars ในซัปโปโร มันยังสามารถใช้เป็นเงินตราอิเล็กทรอนิกส์ร้านค้าและเครื่องขายแสตมป์อัตโนมัติ มีโลโก้ SAPICA ด้วย เมื่อคุณใช้ SAPICA เพียงแตะบัตรในเครื่องอ่านบัตรอยู่ทางเข้ารถ ประตูตั๋ว ฯลฯ

หมายเหตุ: ไม่สามารถใช้ SAPICA สำหรับรายการ JR

วิธีการซื้อ

มีเครื่องขายแสตมป์อัตโนมัติที่ขาย SAPICA และผู้โดยสารผ่านเคาน์เตอร์ในสถานีรถไฟใต้ดิน และเคาน์เตอร์ที่สำนักงานขนส่งและรถเทอร์มินัล ในกรณีที่เครื่องหยอดเหรียญ ใส่เงิน และกดปุ่ม ที่เคาน์เตอร์ จ่ายเงินครั้งแรก และได้รับตั๋วเครื่องบิน ต้นทุนเริ่มต้นของ SAPICA ไม่สม่ำเสมอเมื่อเทียบเคียง 2000 เยน สำหรับผู้ใหญ่และเด็ก ราคารวม 500 เยน เงินฝากและยอดดุลของ 1500 เยน เงินมัดจำจะคืนให้คุณเมื่อคุณยกเลิก SAPICA ของคุณ

วิธีการคิดค่าธรรมเนียม

SAPICA เป็น บัตรที่จ่ายล่วงหน้า ดุลจะไม่เป็นค่าลบ กรุณาคิดค่าของ SAPICA การใช้ซ้ำ ๆ ชาร์จได้ที่เครื่องจำหน่ายตั๋วและเครื่องปรุงอาหาร ในสถานีรถไฟใต้ดิน streetcars, Seiko ที่ห้างในเมืองซัปโปโร ฯลฯ และคำ ค่าใช้จ่ายของ SAPICA เพียงใส่การ์ดลงในเครื่องเหล่านี้ หรือใส่บัตรในเครื่องอ่านบัตร และเลือกจำนวนเงินที่คุณต้องการคิด

ปรับค่าโดยสาร

ถ้ายอดคงเหลือของบัตรไม่ต่ำกว่าจำนวนเงินคุณจะต้องจ่ายเมื่อคุณกำลังออกจากประตูตั๋ว คุณมีสองวิธีในการปรับค่าโดยสารของคุณ คุณสามารถคิดค่าธรรมเนียมบัตร หรือจ่ายดุลเงินสดที่เครื่องปรุงอาหาร ในรถบัสหรือ streetcar คุณสามารถชาร์จการ์ดที่กล่องอาหาร หรือดุลชำระเงิน โดยเงินสด

ยกเลิก SAPICA ของคุณ

คุณสามารถยกเลิกของคุณ SAPICA ที่เคาน์เตอร์และเคาน์เตอร์ของเทอร์มินัลรถและผู้โดยสารผ่านเคาน์เตอร์ของสำนักงานขนส่ง และ สถานีรถไฟใต้ดิน คุณจะได้รับคืนเงินของยอดคงเหลือสุดท้ายบัตรและฝาก 500 เยน แต่ 200 เยน จะหักออกเป็นค่าดำเนินการ ถ้ายอดคงเหลือของบัตรสุดท้ายไม่ต่ำกว่า 200 เยน เพียง 500 เยน จะได้มัดกลับ

คืน = [คุณดุลสุดท้ายบัตร] + [ฝาก 500 เยน] – [200 เยน (ค่าดำเนินการ)]

ถ้ายอดคงเหลือของบัตรเป็นศูนย์ คิดค่าธรรมเนียมไม่ประมวลผล และคุณได้รับเงินมัดจำ 500 เยน

วิธีการใช้

วิธีการใช้ SAPICA ที่ประตูตั๋วรถไฟใต้ดินบรรทัด

1. สัมผัสการ์ดในเครื่องอ่านบัตรของประตูตั๋ว บัตรอาจไม่สามารถอ่านได้อย่างถูกต้องถ้าเพียงจัดเหนือตัวอ่านการ์ด
2. คุณได้ยินเสียง
   เมื่อบัตรถูกอ่านได้อย่างถูกต้อง คุณได้ยินเสียง “ปี่ “pippi “ปีปี หรือเสียง”pipipi” และจากนั้นคุณสามารถผ่านประตู เมื่อมันตู่ตัว คุณได้ยินเสียง “pipipipipi” เสียง และคุณต้องสัมผัสการ์ดอีกครั้ง
3. ผ่านประตู
   จอภาพแสดงบัตรดุลและจุด SAPICA ของคุณ ถ้ายอดคงเหลือของบัตรไม่เพียงพอ หรือป้อนระเบียนไม่ถูกต้อง คุณได้ยินเสียง “peeeee” เสียง และไม่มีเปิดประตู

วิธีการนั่งบนรถบัส

ในฮอกไกโด วงเส้นทางรถโดยสารประจำทางและรถโดยสารประจำเส้นทางให้ลูกค้ารับจากประตูหลัง และให้พวกเขาได้รับออกจากประตูด้านหน้า (กรณีเดินทางไกล มันเป็นตรงกันข้าม)

1. หากคุณชำระเงิน ด้วยเงินสด ใช้ตั๋ว (ปุ่มกดอยู่ที่ทางรถเข้า) เมื่อคุณได้รับในการ ถ้าคุณใช้การ์ด IC สัมผัสการ์ดในเครื่องอ่านบัตรที่เข้ารถ ถ้าคุณใช้บัตรผ่าน ใส่การ์ดลงในช่องเสียบ
2. การไปที่ปลายทางของคุณ กดปุ่ม stop ด้านขวาหลังจากที่คุณได้ยินเสียงเรียกของปลายทางของคุณ
3. แผนภูมิค่าโดยสารใกล้นั่งของคนขับได้ ค้นหาหมายเลขที่เขียนบนบัตรของคุณในแผนภูมิ และราคาที่แสดงอยู่ด้านข้าง หรือ ใต้หมายเลขเป็นสิ่งที่คุณจ่าย ใส่เงินในกล่องอาหาร หรือสัมผัสบัตร IC บนเครื่องอ่านบัตรเมื่อคุณไปเท่านั้น ถ้าคุณใช้บัตรผ่าน ใส่การ์ดลงในช่องเสียบ