~ 카무이루미나 함께 즐기고 싶다! SDGs도 체험 할 수있는 아칸 호 주변의 추천 활동 및 체험 명소도 소개 ~
阿寒湖温泉지역 관광 진흥 사업을 담당 아칸 모험 관광 공사 (홋카이도 쿠시로시 아칸 도시, 대표 이사 : 오오 마사유키)은 아칸 마슈 국립 공원阿寒湖畔의 밤의 숲을 무대로 "자연과의 공생 "을 테마로 한 아이누의 신들"카무이 "이야기를 모험하는 멀티미디어 엔터테인먼트 경험"아칸의 숲 나이트 워크 KAMUY LUMINA (카무이루미나) '의 2021 년 시즌을 6 월 22 일 (화)부터 오픈 11 월 14 일 (일)까지 매일 밤 개최합니다.
~ "아칸의 숲 나이트 워크 KAMUY LUMINA (카무이루미나)"이란 ~
프로젝션 매핑과 시노 그래피 (빛과 소리의 무대 장치) 등 첨단 디지털 기술로 다양한 연출이나 장치가 박힌 환상적인 밤의 숲 1.2 킬로미터의 산책로를 산책하면서 "자연과의 공생" 의 소중함을 알려주는 아이누의 이야기를 재현하는 새로운 감각의 체험 형 관광 콘텐츠입니다. 어른도 아이도 등장 인물의 일원이되어 이야기에 참여하고 아이누 문화의 세계관과 아칸의 자연미를 오감으로 체험 할 수 있습니다.
무대가되는 阿寒湖温泉 지역은 최근 구미를 중심으로 인기를 모으는 '모험 관광 * "국내 선진지 및 동 관광의 세 가지 요소 ("자연과의 만남 ","문화 체험 ","신체적 활동 ") 모든 것을 체험 할 수있는 장소로도 주목 받고 있습니다.阿寒湖温泉 지역에서는 ① 국립 공원으로 지정되었다 풍부한 "자연 환경", ② 아이누의 "문화 체험", ③ 자연을 체험 할 수있는 "활동"이라는 3 가지 요소를 도입 한 '아칸의 숲 나이트 워크 KAMUY LUMINA (이하 카무이루미나) '를 즐길 수 있으며, SDGs에도 연결 고 부가가치의 모험 활동과 견학 등도 체험 할 수 있습니다. 그래서 카무이루미나의 볼거리 나 SNS에 접수 된 참가자의 리얼한 소리와 함께 "카무이루미나 함께 즐기고 싶다! SDGs도 체험 할 수있는 아칸 호 주변의 추천 활동 및 체험 장소"도 함께 소개합니다.
* 모험 관광은 구미를 중심으로 관심을 끌 새로운 관광의 하나로, "자연과의 만남", "문화 체험", "신체 활동"중 2 개 이상의 요소로 구성된 여행 스타일을 말합니다.
(Adventure Travel Trade Association 의한 정의)
~阿寒湖畔의 밤의 숲에서 아이누의 신들 "카무이"세계가 다시 되살아 난다! ~
카무이루미나은 2019 년에 개업 첫해는 국내외에서 총 3 만 4 천여명의 관람객을 동원했다. 자연과 디지털 아트의 융합에 의한 환상적인 세계관과 영상미에 놀라움과 감동의 목소리가 제기되는 등 SNS 등을 중심으로 큰 화제가되었습니다. 2 년째의 개최를 기다리는 목소리도 많았지 만 2020 년은 신종 코로나 바이러스 감염 확대의 영향을 받고 부득이 중지 되었기 때문에 금기 약 1 년반 만 2 년째 개최됩니다.
※ 이번 시즌은 당초 5 월 21 일 오픈을 예정하고 있었지만, 신형 코로나 바이러스 감염 확대에 따른 홋카이도에 비상 사태 선언 발령을 받아 개최를 두 번 연기. 이번에 동 선언 해제를 받아 6 월 22 일부터 오픈하게되었습니다했다.
카무이루미나는 세계 최고의 멀티미디어 엔터테인먼트 회사 MOMENT FACTORY (모멘트 팩토리 본사 : 캐나다 퀘벡 주 몬트리올)와 협력하에 아칸에 거주하는 아이누 사람들과의 협력에 의해 탄생했습니다.
무대는 화산과 숲과 호수가 어우러진 장엄한 경관을 가진 아칸 마슈 국립 공원의 "봇케의 숲" 이곳은 홋카이도 최고의 관광지 인 阿寒湖温泉 거리에 인접한 장소에 있으면서, 메이지 시대부터 계속되어 온 자연 보호 활동 덕분에 지금도 온전히 자연에 둘러싸여 있습니다. 또한 옛부터 아이누 민족과 카즈토 (아이누 이외의 일본인)이 함께 생활 아이누 문화를 전승하면서 마을 만들기를 해 온 역사를 가진 희귀 한 땅이기도합니다. 그래서 "이 땅이 자랑하는 자연과 아이누 문화의 매력을 세계에 발신하고 더 많은 사람들에게 알리고 싶다"는 생각에서 본 사업의 기획 · 실현에 이르렀습니다.
원주민 아이누의 전설로 구전되어 온 "유카리 (서사시)"의 하나 인 「콘쿠와 "(올빼미의 하나님이 부른 인기가요)와 아칸 호 아이누에 전해지는 「대기근에서 사람들을 구해 제이 하나님 이야기 '를 주제로 어린이부터 어른까지 즐길 수있는 새로운 스토리가 고안되었습니다. 스토리는 아이누 민족이 소중히 해 온 정신 "자연과의 공생 '의 소중함을 알려주는 메시지가 그려져 있으며, 阿寒湖畔의 지형과 경관을 활용 한 디지털 예술과 활동을 체험하면서 아이누 문화 과 자연과의 관계에 대해 즐겁게 배울 수있는 내용이되고 있습니다.
자연 보호 ~ SDGs에도 연결 지속 가능한 사업을 추진 ~
무대가되는 봇케 숲은 원시의 숲의 숨결과 대지의 에너지를 느낄 수있는 장소. 국립 공원 제 1 종 특별 지역으로 지정된이 지역은 귀중한 자연 경관과 생태계를 보호하기 위해 엄격한 규정이 마련되어 있습니다. 카무이루미나 개최시에는 환경성과 임야, 마에다 한발 원 재단 (아칸 호 주변의 숲을 소유하고 관리하는 단체)과의 긴밀한 협력하에이 숲의 자연 환경을 최대한 배려 한 프로그램 제작 및 운영 을 실시하고 있습니다.
또한 본 사업의 수익금의 일부는 마에다 한발 원 재단 등 지역 단체에 기부하고, 아칸 호 주변의 자연 환경 보전과 지역의 어린이들에게 환경 교육 활동 및 아이누 문화 진흥에 활용됩니다. 우리는 지역의 보물 인 자연의 보호와 아이누 문화의 보존에 기여하고 자연 환경 및 지역 사회에 환원하는 사업이나 SDGs에도 연결 지속 가능한 노력을 앞으로도 적극적으로 추진하겠습니다.
여러분이 모험하는 장소, 그것은 "카무이"의 세계.
카무이는 아이 누어로 "하나님"의 수를 나타내고 있습니다.
아이누 민족은 동물과 식물, 태풍이나 지진 등 모든 것에 영혼이 깃들여 카무이 한인 존재라고 믿고 자연과 동물을 카무이로 공경하고 감사하면서 공생 해 왔습니다. 그러나 자연에 대한 고마움을 잊지 동물을 존경 없게 된 인간들에 카무이는 분노 식량이되는 사슴과 물고기를 인간 세계에 보내는 것을 그만 버려, 인간계에 기근이 찾아 버립니다 .
그런 가운데, 기아에 허덕이는 인간들을 걱정 한 마을의 수호신 인 올빼미는 카무이 세계에 사신을 보내 게 …. 거기서 만난 서투른하면서도 숲 가장 아름다운 목소리를 가진 작은 새의 제이.
자, 모험의 키 아이템 '리듬 스틱 "을 손에 올빼미와 제이 함께 아이누의 신들 카무이의 세계를 목표로 모험 여행 떠나자!
<볼거리 그 1>
阿寒湖畔자연과 아이누 문화가 융합 한 디지털 아트 연출 ~ 계절과 날씨에 다른 자연과의 콜라보레이션도 놓치지 마세요!
프로젝션 매핑과 시노 그래피 등의 디지털 기술을 구사 한 장치 나 숲에 비추어지는 생동감 넘치는 올빼미 나 사슴 등의 동물들과 아칸 호 마리모 등 숲 전체를 무대로 한 압도적 인 세계관은 큰 볼거리입니다. 그리고 阿寒湖畔의 지형과 경관을 살린 연출, 계절과 날씨에 다른 영상을 비쳐 등 자연과의 협업도 놓치지 마세요! 밤하늘의 별이나 호수에서 시원한 바람, 숲의 향기 등 실제와 디지털의 융합에 의한 공연 장면도 놓치지 않도록 오감을 최대한 사용하여 즐겁게!
<볼거리 2>
어린이부터 어른까지 즐길 수있는 스토리에 두근 두근! & 등장하는 캐릭터와의 사진 촬영도 즐기자! !
카무이루미나의 스토리는 원주민 아이누에 전해지는 서사시를 소재로하고 있지만 어려운 것이 아니라 부드럽게 말을 거는 올빼미와 스릴 사랑스러운 작은 새의 제이 등 사랑스러운 캐릭터들의 등장으로 어린이부터 어른까지 즐길 수있는 내용으로되어 있습니다 있습니다.
또한 이번 시즌부터 도입의 새로운 서비스 "카무이루미나 캐릭터 AR '도 놓치지 마세요! AR (증강 현실) 응용 프로그램을 사용하여 스마트 폰 화면에 나타나는 카무이루미나 캐릭터, 마을의 수호신 "올빼미"와 작은 새의 "제이"와 함께 사진 촬영을 즐길 수 있습니다. ※ 카무이루미나 입장 구 부근에 掲出 된 QR 코드를 스마트 폰에서 읽기 응용 프로그램을 다운로드하여 사용할 수 있습니다.
<볼거리 그 3>
참가 형의 디지털 아트 체험! 리듬 스틱과 연동 한 대화 형 장치들은 몰입감 가득! !
이 여행 가이드 역이며 모험의 키 아이템이 될 것이 전통적인 아이누의 지팡이를 모티브로 만들어진 '리듬 스틱 " 숲의 입구에서 방문자에 1 개씩 건네이를 의지 깜깜한 밤의 숲을 걸어갑니다.
리듬 스틱은 지팡이로서의 역할과 함께 스토리 전개와 연동 한 대화 형 장치도되어 있습니다. 장면에서는 리듬 스틱에서 내레이션과 음악이 흐르거나 선명하게 점등하고 ···. 또한 올빼미와 제이 등의 캐릭터들과 함께 참가자 자신도 등장 인물의 일원이되어, 이야기의 세계에 뛰어든 것 같은 몰입도 가득!
<볼거리 그 4>
아이누 문화를 바탕으로 한 이야기 체험을 통해 아이누의 세계관을 체감하자!
아이누 문화의 전승 지인이 땅 이기에 실현 기적의 협업에 주목! 본작은 캐나다 모멘트 팩토리 사와 아칸에 거주하는 아이누 사람들이 이야기에서 음향 제작까지 전면적으로 협력하고 이야기 속에서 리듬 스틱에서 흐르는 노래와 음악도 아이누 문화를 도입하고 있습니다. 아칸 호 아이누 사람들의 연주에 의한 아이누의 전통 악기 '벌떡 (口琴)」나 「코리 (五絃 거문고) "소리와 노래도 꼭 귀를 기울여보십시오.
첫해 개최시 호평을 받았다 카무이루미나은 SNS상에서 다수의 감상 게시 된 "숲이 마치 별세계 마법 같아 너무 예뻤어", "아이들의 기억에 남는 것이다 신비 인 밤 ","자연의 나무와 나뭇잎과 프로젝션 맵핑의 융합은 압권 "등의 댓글이 제기되는 등 트렌드와 예술에 민감한 젊은 세대와 가족 층을 중심으로 큰 반향을 불러 일으켰습니다.
<방문자 감상 댓글 ~ Instagram, Twitter, Facebook 게시물보다 ~>
■ 명칭 <br /> 아칸의 숲 나이트 워크 KAMUY LUMINA * 약칭 : 카무이루미나
KAMUY LUMINA, an Enchanted Night Walk at Lake Akan <영어 표기>
■ 개최 기간
2021 년 6 월 22 일 (화) ~ 2021 년 11 월 14 일 (일)
■ 개최 시간 <br /> 일몰 30 분 후 ~ 21 : 30
* 공휴일 전날과 추석 기간의 최종 입장은 22 시까 지 연장
시작 시간
6 월 23 일 – 8 월 15 일 19 : 30 ~ | 8 월 16 일 – 8 월 31 일 19 : 00 ~ | 9 월 1 일 – 9 월 15 일 18 : 30 ~
9 월 16 일 – 9 월 30 일 18 : 00 ~ | 10 월 1 일 – 11 월 14 일 17 : 30 ~
* 일몰 30 분 후부터 시작하기 때문에 날마다 약간의 시간 변동이 있습니다.
* 오픈 일자 (6 월 22 일)의 일반 고객의 입장은 20 : 30 ~입니다.
■ 소요 시간 <br /> 약 50 분 (도보 거리 약 1.2 km)
■ 개최 장소 <br /> 봇케 산책로 (아칸 마슈 국립 공원)
입장 구 : 아칸 관광 기선 "마리모의 마을 부두」전 (지도 : https://goo.gl/maps/CrxYMr5kfoYPr1mb7 )
■ 티켓 요금 <br /> 당일권 : 어른 (중학생 이상) 3,000 엔, 어린이 (초등학생) 1,500 엔 예매권 : 어른 (중학생 이상) 2,800 엔, 어린이 (초등학생) 1,400 엔 미취학 아동 무료 장애인 우대 [당일 · 예매 모두 어른 2,000 엔, 어린이 1,000 엔]
수학 여행 요금 [중학생 이상 2,000 엔 초등학생 1,000 엔]
카무이루미나 + 로스트 카무이 세트 권 어른 (중학생 이상) 3,900 엔, 어린이 (초등학생) 1,950 엔
※ 카무이루미나와 로스트 카무이 (아칸 아이누 극장에서 상연 무대 공연)를 모두 즐길 수있는 유익한 세트 권도 판매하고 있습니다. (취급 처 : 카무이루미나 · 티켓 부스와 아칸 호 아이누 극장 "이코ㇿ"창구, 阿寒湖温泉 주변의 각 호텔)
■ 티켓 구입처 <br /> 예매권 : 카무이루미나 공식 사이트,阿寒湖温泉주변 숙박 시설, 지정 대리점 *
당일권 : 카무이루미나 · 티켓 부스
* 지정 대리점 : 삿포로 관광 협회 쿠시로 관광 컨벤션 협회 쿠시로 피셔 맨스 워프 MOO 코 장 포 등
※ 공식 사이트에서 판매 예매권은 날짜 지정 전자 티켓입니다.
티켓 구입시나 입장 대기 열에서의 혼잡 회피를위한 사전 입장 시간을 정해 구입할 수 날짜 지정 제 전자 티켓의 구입을 권장합니다. (매진하지 않으면 당일에도 공식 사이트에서 구입 가능)
■ 공식 사이트
http://www.kamuylumina.jp
■ 기획 제작
MOMENT FACTORY 아칸 모험 관광 공사
■ 운영 회사 · 연락처 <br /> 아칸 모험 관광 공사 TEL : 0154-65-7121
■ 액세스 * 단조 구시로 공항에서 자동차 또는 버스로 약 60 ~ 75 분 * 신 치토세 공항에서 차로 약 3 시간 30 분 상세 정보 : https://ja.kushiro-lakeakan.com/travelinfo/ (쿠시로 · 아칸 호 관광 공식 사이트)
■ 비고 * 본 이벤트는 우천 결행입니다. (특별 경보 나 악천후는 안전상의 이유로 중간 ⽌하는 경우가 있습니다).
* 코스에서 우산의 사용은 금지 때문에 우천시는 비옷 등 우산 비 우산을 휴대하십시오.
* 코스에는 발판이 나쁜 장소 및 미끄러운 곳 등이 있으므로 편안한 복장 · 신발에 참가해주십시오.
* 전용 주차장은 없기 때문에 주변의 유료 주차장 (포레스트 가든 주차장 등)를 이용해주십시오.
* 신종 코로나 바이러스 감염 확대의 영향을 받아 개최를 중단 한 지난 시즌 2020 년의 유효 기간 기재의 예매권이나 할인권을 가지고있는 경우는 기한에 관계없이 2021 년 개최시에 이용 ⽤ 수 있습니다 .
1) 아칸 호 주변의 대자연을 체감 야외 활동 <br /> 아칸 호 주변에서는 트레킹과 등산, 자전거 타기, 카누, 낚시 등 대자연을 만끽할 수있는 다양한 활동을 즐길 수 있습니다. 아칸 특유의 동물과 식물, 산, 강, 호수를 잘 아는 네이처 가이드가 각 계절, 순간 밖에 맛볼 수없는 특별한 체험으로 안내. 또한 향후 阿寒湖温泉 도시의 뒤뜰을 견학하는 투어와 아칸 호 마리모를 VR 동영상으로 관찰하는 투어 등 새로운 활동도 더해질 예정입니다. 지켜봐 주시기 바랍니다.
URL : http://akanat.co.jp/booking
2) 아이누 문화 체험 프로그램 'Anytime, Ainutime!」~ 숲의 시간 / 호수의 시간 / 만드는 시간 ~
2020 년부터 시작된 아이누 문화를보다 가깝게 느낄 수있는 체험 프로그램 'Anytime, Ainutime! "에서는 아이누 가이드와 함께 아칸 호 주변을 탐험하면서, 아이누 문화의 관점에서 지속 가능한 삶에 대해 배울 수 수 있습니다.
URL : http://akanat.co.jp/booking/?type%5B%5D=culturalexperience&s=
3) 아이누 옛 무용 × 현대 무용 × 디지털 예술 융합의 무대 공연 「아칸 유카리 '로스트 카무이 ""
아이누 문화 전용 극장 '아칸 아이누 극장 "이코ㇿ" "에서는 아이누 민족의 노래와 춤의 무대 공연이 이루어지고 있습니다. 특히, 아이누 옛 무용 × 현대 무용 × 디지털 아트를 융합 한 프로그램 「아칸 유카리 '로스트 카무이 ""는 필견! "아이누와 에조 늑대의 공생 '을 테마로, 멸종 에조 늑대와 자연과 함께 사는 아이누의 세계관을 입체적으로 재현 한 공연입니다. "아칸의 숲 나이트 워크 KAMUY LUMINA」의 세계관과도 공명 콘텐츠에 꼭 함께 체험하고 싶은 작품입니다.
URL : https://www.akanainu.jp/lostkamuy
<카무이루미나의 신형 코로나 바이러스 감염 방지책의 대전에 관하여>
신종 코로나 바이러스 감염 방지 노력으로 고객의 건강과 안전을 최우선으로 다음의 대책을 실시합니다.
① 입장 口前 알코올 소독액을 설치 ② 입장 대기 열 등의 사람과 사람과의 신체적 거리 확보를 호소 나 유도 ③ 방문자에 대한 대출 용 리듬 스틱 (지팡이) 때마다 소독을 실시 ④ 온라인 티켓 구매 권장 (공식 사이트에서 날짜 지정 제 전자 티켓 발매 중)
⑤ 직원의 마스크 착용과 정기적 인 손가락 소독 힘써 및 근무 시작 전에 체온 측정 등 건강 관리의 철저
덧붙여 향후의 확산 상황과 정부와 지자체 등의 발표 요청 등을 감안하여 개최 기간이나 영업 시간 변경 및 임시 휴업 등을 실시하는 경우가 있습니다. 또한 입장의 고객에 있어서는도 마스크 착용과 손가락 소독 등 감염 예방에 대한 이해와 협력을 부탁드립니다.
■ MOMENT FACTORY 회사 소개 <br /> 캐나다 몬트리올에 본사를두고 멀티미디어 엔터테인먼트 회사. 영상, 조명, 건축, 음향, 특수 효과 등 다양한 전문성을 가진 전문가들이 팀을 이루어, 전례없는 독창적 인 디지털 경험을 만들어 내고 있습니다. 몬트리올, 로스 앤젤레스, 런던, 뉴욕, 파리, 도쿄에 본사를두고 글로벌 활동을 전개. 스페인의 세계 유산 "사그라 다 파밀리아"에서 프로젝션 매핑과 태양의 서커스와 아무로 나미에 파이널 투어의 연출 등 2001 년부터 세계 각지에서 400 여개의 공연과 이벤트, 박물관 및 공항, 관광지 등의 프로젝트를 다루어 높은 평가를 얻고 있습니다.
https://momentfactory.com
■ 아칸 모험 관광 공사 회사 소개 <br />阿寒湖温泉지역이 가지는 풍부한 자연 환경과 지역 고유의 아이누 문화를 살린 '모험 관광」의 추진을 목적으로 2018 년 4 월에 설립. 지역의 "자연 × 이문화 × 활동」을 체감 모험 관광의 선도 기업으로서 새로운 사업의 창출과 관광 콘텐츠 개발 등에 종사하고 阿寒湖温泉 가치의 극대화를 목표로하고 있습니다.
회사 명 : 아칸 모험 관광 공사 위치 : 홋카이도 쿠시로시 아칸 도시 阿寒湖温泉 2 쵸메 6-20 (NPO 법인 아칸 관광 협회 마을 만들기 추진기구 내)
설립 : 2018 년 4 월 2 일 대표 이사 : 오오 마사유키 주요 사업 : 여행업 법에 근거한 여행업, 관광 정보 제공 및 가이드 투어와 이벤트의 기획 · 운영 · 실시 다른 주요 주주 : 阿寒湖温泉 여관 출자 조합 , JTB 아칸 관광 협회 마을 만들기 추진기구, 일본 항공, 일본 정책 투자 은행, 호 쿠요 은행, 홋카이도 은행 기타
http://akanat.co.jp