– 观赏在山涧溪流中飘扬的鲤鱼旗，并为自己或爱人许下祝福 –
定山溪鹿之汤花音路是一家保留温泉和日本文化的旅馆，将于 2025 年 4 月 10 日至 5 月 11 日举办首届“许愿鲤鱼旗”活动，客人将把自己的愿望写在纸条上，并将其装饰成鲤鱼旗的样子。
同期，温泉街还将举办“定山溪温泉溪流鲤鱼旗”活动，大大小小的鲤鱼旗将春天的定山溪装点得绚丽多彩。
许愿鲤鱼旗是什么？
人们将自己或所爱之人的愿望写在画有鲤鱼旗的纸条上，然后像装饰温泉街的鲤鱼旗一样将纸条挂成一排。
鲤鱼旗有五种颜色：黑色、红色、蓝色、黄色和白色。你可以用自己喜欢的颜色写下愿望，或者像七夕装饰一样，选择符合自己愿望的颜色，比如成长、学业进步、感恩祖先等。
请随意在纸条上写下任意数量的愿望。任何人都可以免费享受温泉，包括住宿的客人、一日游的游客以及只想看鲤鱼旗的人。
写有您愿望的珍贵纸条将被定期收集并在活动结束后捐赠给神社。
我们的想法
如今，在家中悬挂鲤鱼旗已经越来越少见了。虽然形式可能会随着时代而改变，但我们希望将这种美丽的日本文化传承至今。
鲤鱼旗是为了庆祝孩子们健康成长，但为了与吉祥的鲤鱼（也是人生成功的象征）保持一致，请在纸条上写下您的愿望，例如对亲人的感受或您自己的目标。
它传承了日本的文化，不分国籍、年龄，每个人都可以享受它，并将我们的思想传承给下一代。
作为定山溪的老字号旅馆，我们将继续致力于可持续发展的活动。
许愿鲤鱼旗信息
【活动时间】2025年4月10日至5月11日
【营业时间】7:00-10:00/15:00-22:00
【地点】特设会场定山溪鹿之汤4楼（札幌市南区定山溪温泉西3-32）
※入住花见路馆的客人可以通过馆内的连接走廊进入。
[参加费用]免费
停车：免费（请注意，前停车场的停车位数量有限，因此我们可能会要求您使用附近的停车场）
定山溪温泉溪流鲤鱼旗
定山溪春季的传统节日“溪流鲤旗”将于2025年迎来第39个年头。从山上尚有积雪的4月到端午节，再到新绿初绽的5月中旬，约有400面鲤旗在温泉街的上空飘扬。
这些鲤鱼旗都是来自家乡的人们捐赠的不再需要但充满珍贵回忆的鲤鱼旗，它们被飘扬在各个地方。欣赏空中飘扬的彩色鲤鱼旗，感受北海道的春天。
山飘带信息
【活动时间】2025年4月10日～2025年5月11日
【活动时间】全天
[地点] 温泉街中心 / 定山泉公园 / 二见公园 / 定山溪神社等
[入场费]免费
【联系方式】定山溪观光协会（TEL 011-598-2012）
[特别页面] https://jozankei.jp/event/koinobori/
定山溪鹿之汤花见路
从札幌市中心开车约50分钟。定山溪温泉 位于温泉街的中心，可以欣赏到国家公园的群山和丰平川的美景。鹿之汤是一个拥有 170 间客房的温泉度假村，拥有定山溪最著名的温泉和设施齐全的桑拿浴室。 Hanamomiji 酒店拥有 77 间客房，将华丽的日式装饰与北方风情完美地融合在一起。设施中心设有各种设施以提升您的住宿体验，包括乒乓球休息室和室外游泳池。
地址：北海道札幌市南区定山溪温泉西3-32 邮编：061-2303
・设施规模：鹿之汤170间、花音路77间・交通方式：从JR札幌站乘坐JOTETSU巴士至“汤之町”站下车，步行2分钟（约70分钟）
・开车：从札幌市中心出发，沿国道230号线往定山溪方向行驶（约50分钟）
・网址： https://shikanoyu.co.jp
・电话号码：011-598-2311（总机）
・运营公司：Hotel Shikanoyu Co., Ltd.