～계류에 춤추는 잉어의 보리를 바라보면서, 소중한 사람이나 자신의 소원을 담은 잉어의 보리를 장식한다～
온천과 일본의 문화를 지금에 전하는 숙소 「조잔케이 가노노유・하나모미지」에서는, 2025년 4월 10일~5월 11일의 기간, 잉어의 보람에 본 스트립에 생각의 소원을 했기 때문에 장식하는 「소원 잉어의 노보리」를 올해 처음 개최합니다.
같은 기간에는 「조잔케이 온천 계류 잉어의 보리」가 온천 마을에서 개최되어, 봄의 조잔케이를 크고 작은 다양한 잉어의 보리가 화려하게 물들입니다.
소원 잉어의 보리란?
잉어의 모습이 그려진 스트립에, 소중한 쪽이나 자신을 향한 생각의 소원을 했기 때문에, 온천가를 물들이는 계류 잉어의 보리와 같이 늘어나도록 매달립니다.
잉어의 색은 「검정・빨강・파랑・황・백」의 5색을 준비하고 있습니다. 좋아하는 색에 소원을 써도, 칠석 장식의 스트립처럼 성장이나 학업, 조상에게의 감사 등 소원에 맞춘 색을 선택해도 상관없습니다.
스트립은 자신의 소원의 수에 맞추어, 몇 장이라도 자유롭게 써 주세요. 당관에 숙박하시는 분은 물론, 당일치기 입욕으로 오시는 분도, 이 잉어의 보리를 기대해 와 관하시는 분도, 누구나 무료로 즐길 수 있습니다.
여러분의 소원이 쓰여진 소중한 스트립은 정기적으로 회수하고, 이벤트 종료 후에 신사에 봉납합니다.
우리의 생각
최근에는 자택에서 잉어의 보리가 게양되고 있는 광경을 보는 것도 적어졌습니다. 시대와 함께 형태는 바뀌지만, 우리는 이 일본의 아름다운 문화를 지금에 전하고 싶다는 생각이 있습니다.
잉어의 보리는 아이의 건강한 성장을 축하 바라는 것입니다만, 입신 출세의 상징이기도 한 연기의 좋은 잉어에 비유해, 소중한 사람을 생각하는 기분이나 자신의 목표 등 생각의 소원을, 꼭 스트립으로 했기 때문에 주세요.
일본의 문화를 계승해, 국적이나 세대를 불문하고 모두가 즐겁고, 다음의 시대에 마음을 든다.
우리는 조잔케이의 노포 숙소로서 앞으로도 지속 가능한 활동에 노력하겠습니다.
소원 잉어 노리 인포메이션
【개최 기간】2025년 4월 10일~5월 11일
【개최 시간】7:00～10:00／15:00～22:00
【개최 장소】조잔케이 가노노유 4F 특설 회장(삿포로시 미나미구 조잔케이 온천 니시 3-32)
※꽃모미지관에 숙박하시는 분은, 관내의 연락 통로에서 액세스 가능
【참가 요금】무료
【주차장】무료(정면 주차장의 대수가 한정되어 있기 때문에, 인근 주차장을 안내하는 경우가 있습니다)
조잔케이 온천 계류 잉어 노보리
2025년에 39년째를 맞이하는, 조잔케이의 봄의 풍물시 「계류 잉어의 보리」. 산에 잔설이 보이는 4월부터, 단오의 절구를 넘어 신록이 싹트는 5월 중순의 기간, 약 400마리의 잉어의 보리가 온천 마을 상공을 날립니다.
잉어의 보리는, 가정으로부터 불필요하게 되었지만 소중한 추억이 담긴 것을 제공해 주셔, 각처에서 게양하고 있습니다. 여러 가지 잉어 잉어가 하늘을 수영하면서 홋카이도에 방문한 봄을 즐겨보세요.
계류 잉어 노보리 정보
【개최 기간】2025년 4월 10일~2025년 5월 11일
【개최 시간】종일
【개최 장소】온천 거리 중심부/조잔 원천 공원/후타미 공원/조잔케이 신사 등
【관람 요금】무료
【문의처】일반 사단법인 조잔케이 관광 협회(TEL 011-598-2012)
【특설 페이지】 https://jozankei.jp/event/koinobori/
조잔케이 가노노유 하나모미지
삿포로시 중심부에서 차로 약 50분. 조잔케이 온천 유노마치 중앙에 세워져 국립공원의 산들과 도요히라가와를 바라볼 수 있다. 조잔케이 제일의 명탕과 본격 사우나를 갖춘 총 170개의 사슴의 탕. 일본의 화려한 설비와 북국의 감성이 아름답고 능숙한 전 77실의 꽃도 단풍. 또 시설의 중앙에는 탁구 라운지나 야외 수영장 등 체류를 물들이는 다양한 시설이 모인다.
・소재지: 〒061-2303 홋카이도 삿포로시 미나미구 조잔케이 온천 니시 3-32
・시설 규모 : 가노유 170실 하나모미지 77실
・차의 경우:삿포로 중심부에서 국도 230호선을 조잔케이 방면으로(약 50분)
・URL：https: //shikanoyu.co.jp
・전화 번호:011-598-2311(대표)
・경영기업：주식회사 호텔 가노유