{"id":37941,"date":"2025-07-18T10:02:27","date_gmt":"2025-07-18T01:02:27","guid":{"rendered":"https:\/\/home.sapporo.kokosil.net\/?p=37941"},"modified":"2025-07-18T10:02:27","modified_gmt":"2025-07-18T01:02:27","slug":"43th-anniversary%e3%80%90%ed%99%8b%ec%b9%b4%ec%9d%b4%eb%8f%84%ec%82%b0-%ed%94%84%eb%a6%ac%eb%af%b8%ec%97%84-%eb%af%b8%ed%8a%b8%ef%bc%86%ec%8a%a4%ec%9c%84%ec%b8%a0-%eb%b7%94%ed%8e%98%e3%80%91%ea%b0%9c","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/home.sapporo.kokosil.net\/ko\/archives\/37941","title":{"rendered":"43th Anniversary\u3010\ud64b\uce74\uc774\ub3c4\uc0b0 \ud504\ub9ac\ubbf8\uc5c4 \ubbf8\ud2b8\uff06\uc2a4\uc704\uce20 \ubdd4\ud398\u3011\uac1c\ucd5c"},"content":{"rendered":"<div>\n<p>\ub274 \uc624\ud0c0\ub2c8\uc778 \uc0bf\ud3ec\ub85c(\uc0bf\ud3ec\ub85c\uc2dc \uc8fc\uc624\uad6c \ucd1d \uc9c0\ubc30\uc778:\uc774\uc2dc\uac00\ud0a4 \uc2e0\uc774\uce58\ub77c)\uc758 \ub808\uc2a4\ud1a0\ub791 \u201c\ub2e4\uc774\ub2dd &amp; \uce74\ud398 \ub791\ub370\ubd80 \ub77c\uc6b4\uc9c0\u201d(\ub85c\ube44\uce35)\uc5d0\uc11c\ub294 2025\ub144 8\uc6d4 9\uc77c(\ud1a0)~11\uc77c(\uc6d4\u00b7\ucd95)\uae4c\uc9c0 43th Anniversary[\ud64b\uce74\uc774\ub3c4\uc0b0 \ud504\ub9ac\ubbf8\uc5c4 \ubbf8\ud2b8&amp;\uc2a4\uc704.<\/p>\n<p> <strong>\u3010\ube60\ub978 \ud560\uc778 \ud2b9\uc804\u3011<\/strong> 7\uc6d4 19\uc77c\uae4c\uc9c0 \uc2e0\uccad\ud574 \uc8fc\uc2e0 \uc190\ub2d8\uc5d0\uac8c\ub294, \ud2b9\ubcc4 \ud560\uc778\uc744 \uc900\ube44\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<\/p>\n<p> \ud64b\uce74\uc774\ub3c4 \ube0c\ub79c\ub4dc \uc18c \u201c\ubc31\ub85c \uc18c\u201d\uc758 \ud638\ud654\ub85c\uc6b4 \ub85c\uc2a4\ud2b8\ub098, \ub3c4\uc0b0 \ub3fc\uc9c0\uace0\uae30\uc758 \uc721\uc999\uc778 BBQ\ub97c \ub77c\uc774\ube0c \ud0a4\uce5c\uc73c\ub85c \uc81c\uacf5.\uac8c\ub2e4\uac00, \ubc14\ub2d0\ub77c \uc544\uc774\uc2a4 \uacc1\ub4e4\uc778 \uc2a4\ud504\ub808\uc774 \ud32c\ucf00\uc774\ud06c\ub098 \uc5ec\ub984\uc758 \uacfc\uc77c \uc2a4\uc704\ud2b8\uac00 \ud654\ub824\ud558\uac8c \ub298\uc5b4\uc120, \uac1c\uc5c5 \uae30\ub150\ub9cc\uc758 \ud2b9\ubcc4 \uc810\uc2ec \ubdd4\ud398. <\/p>\n<p align=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/home.sapporo.kokosil.net\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/32637-217-d6e1152be742861b85a561b1f58cfbfc-965x670-1.jpg\" alt=\"32637-217-d6e1152be742861b85a561b1f58cfbfc-965x670-1.jpg\" class=\"aligncenter size-full\" width=\"640\" height=\"444\"><\/p>\n<h2 class=\"\"> 43th Anniversary\u3010\ud64b\uce74\uc774\ub3c4\uc0b0 \ud504\ub9ac\ubbf8\uc5c4 \ubbf8\ud2b8 &amp; \uc2a4\uc704\ud2b8 \ubdd4\ud398\u3011<\/h2>\n<p> <strong>\uac1c\ucd5c\uc77c<\/strong> :8\uc6d4 9\uc77c(\ud1a0)~11\uc77c(\uc6d4\u00b7\ucd95)<\/p>\n<p> <strong>\uc2dc\uac04<\/strong> \uff1a11:30 \uff5e 14:30 \u203b\uc608\uc57d \ud544\uc694<\/p>\n<p> <strong>\uc694\uae08<\/strong> : \uc5b4\ub978 3,800\uc5d4 \/ 65\uc138 \uc774\uc0c1 3,200\uc5d4 \/ \ucd08\ub4f1\ud559\uc0dd 2,000\uc5d4 \/ \ucd08\ub4f1\ud559\uc0dd \ubbf8\ub9cc \ubb34\ub8cc<\/p>\n<p>\u30fb\uc2a4\ud30c\ud074\ub9c1 \uc640\uc778 \ud504\ub9ac \ud50c\ub85c\uc6b0 <strong>\uffe51,000<\/strong> (90\ubd84\uc81c)<\/p>\n<\/p>\n<p> <strong>\u3010\ube60\ub978 \ud560\uc778 \ud2b9\uc804\u3011<\/strong> 7\uc6d4 19\uc77c\uae4c\uc9c0\uc758 \uc2e0\uccad\uc73c\ub85c!<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p> \uc5b4\ub978\uc758 \uc694\uae08 5% \ud560\uc778 \uffe53,800 \u2192 \uffe53,610<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p> \uc5b4\ub978\uc758 \uc694\uae08(\uc2a4\ud30c\ud074\ub9c1 \uc640\uc778 \ud504\ub9ac \ud50c\ub85c\uc6b0 \ucca8\ubd80) 10% \ud560\uc778 \uffe54,800 \u2192 \uffe54,320<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p> \ucd08\ub4f1\ud559\uc0dd\uc758 \uc694\uae08 \ubc18\uc561 \uffe52,000 \u2192 \uffe51,000<\/p>\n<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"\"> <a href=\"https:\/\/newotanisapporo.com\/restaurant-list\/43thanniversarybuffet\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\" data-type=\"custom\">\uc0c1\uc138\u30fb\uc608\uc57d\uc740 \uc774\ucabd<\/a> <\/div>\n<\/p>\n<p align=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/home.sapporo.kokosil.net\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/32637-217-9cd99aa9aeca66803ec38b39a39a970f-568x386-1.jpg\" alt=\"32637-217-9cd99aa9aeca66803ec38b39a39a970f-568x386-1.jpg\" class=\"aligncenter size-full\" width=\"568\" height=\"386\"><\/p>\n<\/p>\n<p align=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/home.sapporo.kokosil.net\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/32637-217-3e41a0e69cfd8a7096c82a69094888ff-2036x1568-1.jpg\" alt=\"32637-217-3e41a0e69cfd8a7096c82a69094888ff-2036x1568-1.jpg\" class=\"aligncenter size-full\" width=\"640\" height=\"493\"><\/p>\n<\/p>\n<p align=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/home.sapporo.kokosil.net\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/32637-217-00611981b2cc98bb3af80fcffe9db495-3900x2600-1.jpg\" alt=\"32637-217-00611981b2cc98bb3af80fcffe9db495-3900x2600-1.jpg\" class=\"aligncenter size-full\" width=\"640\" height=\"427\"><\/p>\n<p align=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/home.sapporo.kokosil.net\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/32637-217-7caa41d292f6e1f050c7453ce92459f8-2236x2700-1.jpg\" alt=\"32637-217-7caa41d292f6e1f050c7453ce92459f8-2236x2700-1.jpg\" class=\"aligncenter size-full\" width=\"530\" height=\"640\"><\/p>\n<p> \uacf5\uc2dd \uc0ac\uc774\ud2b8 : <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"\" data-link-id=\"38cf8ee4-2b97-4c4c-9c16-694761458669\" href=\"https:\/\/newotanisapporo.com\/\">https:\/\/newotanisapporo.com\/<\/a><br \/> Instagram \uacf5\uc2dd \uacc4\uc815 : <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"\" data-link-id=\"38cf8ee4-2b97-4c4c-9c16-694761458669\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/newotani_inn_sapporo\/\">https:\/\/www.instagram.com\/newotani_inn_sapporo\/<\/a><br \/> Facebook \uacf5\uc2dd \uacc4\uc815 : <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"\" data-link-id=\"38cf8ee4-2b97-4c4c-9c16-694761458669\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/NewOtaniInnSapporo\/\">https:\/\/www.facebook.com\/NewOtaniInnSapporo\/<\/a><\/p>\n<p> X(\uad6c Twitter) \uacf5\uc2dd \uacc4\uc815: <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"\" data-link-id=\"38cf8ee4-2b97-4c4c-9c16-694761458669\" href=\"https:\/\/twitter.com\/inn_sapporo\">https:\/\/twitter.com\/inn_sapporo<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ub274 \uc624\ud0c0\ub2c8\uc778 \uc0bf\ud3ec\ub85c(\uc0bf\ud3ec\ub85c\uc2dc \uc8fc\uc624\uad6c \ucd1d \uc9c0\ubc30\uc778:\uc774\uc2dc\uac00\ud0a4 \uc2e0\uc774\uce58\ub77c)\uc758 \ub808\uc2a4\ud1a0\ub791 \u201c\ub2e4\uc774\ub2dd &amp; \uce74\ud398 \ub791\ub370\ubd80 \ub77c\uc6b4\uc9c0\u201d(\ub85c\ube44\uce35)\uc5d0\uc11c\ub294 2025\ub144 8\uc6d4 9\uc77c(\ud1a0)~11\uc77c(\uc6d4\u00b7\ucd95)\uae4c\uc9c0 43th Anniversary[\ud64b\uce74\uc774\ub3c4\uc0b0 \ud504\ub9ac\ubbf8\uc5c4 \ubbf8\ud2b8&amp;\uc2a4\uc704. \u3010\ube60\ub978 \ud560\uc778 \ud2b9\uc804\u3011 7\uc6d4 19\uc77c\uae4c\uc9c0 \uc2e0\uccad\ud574 \uc8fc\uc2e0 \uc190\ub2d8\uc5d0\uac8c\ub294, \ud2b9\ubcc4 \ud560\uc778\uc744 \uc900\ube44\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud64b\uce74\uc774\ub3c4 \ube0c\ub79c\ub4dc \uc18c \u201c\ubc31\ub85c \uc18c\u201d\uc758 \ud638\ud654\ub85c\uc6b4 \ub85c\uc2a4\ud2b8\ub098, \ub3c4\uc0b0 \ub3fc\uc9c0\uace0\uae30\uc758 \uc721\uc999\uc778 BBQ\ub97c \ub77c\uc774\ube0c \ud0a4\uce5c\uc73c\ub85c \uc81c\uacf5.\uac8c\ub2e4\uac00, \ubc14\ub2d0\ub77c \uc544\uc774\uc2a4 \uacc1\ub4e4\uc778 \uc2a4\ud504\ub808\uc774 \ud32c\ucf00\uc774\ud06c\ub098 \uc5ec\ub984\uc758 \uacfc\uc77c \uc2a4\uc704\ud2b8\uac00 \ud654\ub824\ud558\uac8c \ub298\uc5b4\uc120, \uac1c\uc5c5 \uae30\ub150\ub9cc\uc758 \ud2b9\ubcc4 \uc810\uc2ec \ubdd4\ud398. 43th Anniversary\u3010\ud64b\uce74\uc774\ub3c4\uc0b0 \ud504\ub9ac\ubbf8\uc5c4 \ubbf8\ud2b8 &amp; \uc2a4\uc704\ud2b8 \ubdd4\ud398\u3011 \uac1c\ucd5c\uc77c :8\uc6d4 9\uc77c(\ud1a0)~11\uc77c(\uc6d4\u00b7\ucd95) \uc2dc\uac04 \uff1a11:30 \uff5e 14:30 \u203b\uc608\uc57d \ud544\uc694 \uc694\uae08 : \uc5b4\ub978 3,800\uc5d4 \/ 65\uc138 \uc774\uc0c1 3,200\uc5d4 \/ \ucd08\ub4f1\ud559\uc0dd 2,000\uc5d4 \/ \ucd08\ub4f1\ud559\uc0dd \ubbf8\ub9cc \ubb34\ub8cc \u30fb\uc2a4\ud30c\ud074\ub9c1 \uc640\uc778 \ud504\ub9ac \ud50c\ub85c\uc6b0 \uffe51,000 (90\ubd84\uc81c) \u3010\ube60\ub978 \ud560\uc778 \ud2b9\uc804\u3011 7\uc6d4 19\uc77c\uae4c\uc9c0\uc758 \uc2e0\uccad\uc73c\ub85c! \uc5b4\ub978\uc758 \uc694\uae08 5% \ud560\uc778 \uffe53,800 \u2192 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":37897,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[8],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/home.sapporo.kokosil.net\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37941"}],"collection":[{"href":"https:\/\/home.sapporo.kokosil.net\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/home.sapporo.kokosil.net\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/home.sapporo.kokosil.net\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/home.sapporo.kokosil.net\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37941"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/home.sapporo.kokosil.net\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37941\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37942,"href":"https:\/\/home.sapporo.kokosil.net\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37941\/revisions\/37942"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/home.sapporo.kokosil.net\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37897"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/home.sapporo.kokosil.net\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37941"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/home.sapporo.kokosil.net\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37941"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/home.sapporo.kokosil.net\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37941"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}