대 중 교통을 사용 하는 방법

(JR 및 지하철) 티켓 구매/사용 하는 방법

기차 티켓을 구매 하는 방법

1. 개찰 구 근처에 위치한 티켓 판매기를 찾아.
2. 티켓 판매기, 위에 있다 기차 지도 각 역에 운임을 보여줍니다. 목적지를 찾아 하 고 요금을 확인 합니다.
3. 돈을 하 고 귀하의 버튼을 누르면. 티켓은 나올 것 이다.

참고: 버스 또는 전차, 차량 내부 지불 고객.

기차 티켓을 사용 하는 방법

항공권 티켓 게이트의 슬롯에 삽입 하 고 게이트 플랫폼을 입력할 수 있도록 열립니다. 제발 티켓을 잃지 않는다. 기차는 목적지에 도착, 기차에서 내려 하 고 나가야 티켓 게이트의 슬롯에 티켓을 삽입.

구매/사용 1 일 통과 하 고 “Shuyuken”와 같은 다른 특별 한 티켓 하는 방법

구매 하는 방법

티켓 판매기에서 사용할 수, 역 사무실, 및 통근자 역과 터미널 버스 정류장에 위치한 카운터 전달 합니다. 자동 판매기 기계에서 돈을 삽입 하 고 버튼을 구입 하고자 하는 티켓의. 카운터에서 먼저 지불 하 고 티켓을 받을 다음.

사용 하는 방법

기차, 항공권 티켓 게이트 슬롯에 삽입 합니다. 수신 하는 것을 잊지 마세요 항공권 다른 쪽에는 슬롯에서 밖으로 나오는. 버스 드라이버에 티켓 그 유효 기간을 확인할 수 있도록 표시 됩니다. 그것은 유효한 하는 동안 원하는 만큼 여러 번으로 티켓을 사용할 수 있습니다.

구매/사용 KITACA (IC 카드 승차권) 하는 방법

KITACA는 JR 선, 지하철, 버스 및 전차 삿포로 지역에서의 모든 티켓을 기차 사용 편리한 IC 카드입니다. 그것은 또한 상점과 KITACA 로고와 함께 자동 판매기에서 전자 화폐로 사용할 수 있습니다. KITACA 사용할 때 그냥 카드 판독기에 카드를 터치 합니다. 삿포로 지역 이외 KITACA 또한 사용할 수 있습니다; 나라에 걸쳐 있는 IC 카드 상호 사용 지역에 예를 들어 긴키 지역에서 수도권 및 ICOCA를 사용할 수 있는 영역에 Suica 사용 가능한 지역.

구매 하는 방법

KITACA, 통근 패스 카운터, 버스 사무실, 터미널 버스 정류장의 카운터를 판매 하는 자동 판매기에서 사용할 수 있습니다. 기계, 시 돈을 삽입 하 고 버튼을 누릅니다. 카운터에서 먼저 돈을 지불 하 고 티켓을 받을. KITACA의 초기 비용은 성인과 아이 모두 균일 하 게 2, 000 엔입니다. 가격은은 500 엔 보증금 1, 500 엔의 균형 포함 됩니다. 당신의 KITACA 취소 하면 보증금은 당신에 게 반환 됩니다.

충전 하는 방법

KITACA는 선불된 카드 이므로, 균형 부정 하지 않을 것입니다. 반복적으로 그것을 사용 하 여 KITACA 위탁 하십시오. 충전 하는 것이 티켓 판매기와 운임 조정 기계 JR 및 지하철 역, 버스 및 전차, 삿포로 시, 편의점 등에서 세이 코 마트에서 가능 합니다. 당신의 KITACA 충전, 그냥이 기계에 카드를 삽입 하거나 카드 판독기에 카드를 넣어 고 돈을 충전 하 고 싶은 금액을 선택.

요금 조정

카드 잔액으로가 때 지불 해야 하는 금액 보다 낮은 경우에, 당신은 두 가지 방법으로 귀하의 요금; 조정 하 귀하의 카드를 충전 하거나 운임 조정 기계에 현금으로 적자를 지불 수 있습니다. 버스, 전차에 운임 상자에 귀하의 카드를 충전 하거나 현금으로 적자를 지불 수 있습니다.

당신의 KITACA 취소

JR 역의 카운터에서 KITACA 취소할 수 있습니다. 최종 카드 균형과 500 엔 예금의 환불을 받을 것입니다 하지만 220 엔 처리 수수료로 공제 됩니다. 카드 잔액 220 엔 보다 낮은 경우만 500 엔 예금은 다시 지급 됩니다.

환불 = [당신의 최종 카드 잔액] + [500 엔 예금]-[220 엔 (처리 수수료)]

카드 잔액 0 이면 처리 수수료가 부과 하 고 보증금 500 엔. 0 균형을 카드 잔액 100 엔 이면 구매 비용 100 엔 또는 KITACA를 상점에서 카드를 사용 하 여 더 많은 키오스크, 좋아하고 현금으로 지불 하는 적자 (있을 경우)를 가정 한다.

사용 하는 방법

JR과 지하철의 티켓 게이트 KITACA를 사용 하는 방법

1. 티켓 게이트의 카드 판독기에 카드를 터치 합니다. 카드 수 있습니다 읽을 수 없습니다 올바르게 경우 그것은 단지 카드 판독기 위에.
2. 소리가.
   카드를 제대로 읽을 때 들리면 “pi”, “피 피가,” 또는 “pipipi” 소리 그리고 당신은 게이트를 통해 갈 수 있다. 그것에 따르면, “pipipipipi” 소리를 듣고 고 다시 카드 판독기에 카드를 터치 해야 합니다.
3. 게이트를 통해 이동
   디스플레이 카드 잔액을 보여줍니다. 카드 잔액은 충분 하지 않습니다 또는 레코드를 입력 하는 것은 잘못 된, “peeeee” 소리를 듣고 고 게이트는 열리지 않습니다.

구매/사용 SAPICA (IC 카드 승차권) 하는 방법

SAPICA는 기차, 버스, 지하철과 삿포로 지역에서 전차에 대 한 티켓 사용 편리한 IC 카드입니다. 그것은 또한 상점 및 SAPICA 로고와 함께 기계에서 전자 화폐로 사용할 수 있습니다. SAPICA를 사용 하면 그냥 버스 입구, 개찰, 등등에 있는 카드 리더기에 카드를 터치 합니다.

참고: SAPICA JR 라인에 사용할 수 없습니다.

구매 하는 방법

판매 하는 자동 판매기에서 SAPICA 및 통근 지하철 역에서 카운터 및 카운터 버스 사무실 및 터미널 버스 정류장에서 전달 합니다. 기계, 시 돈을 삽입 하 고 버튼을 누릅니다. 카운터에서 먼저 돈을 지불 하 고 티켓을 받을. SAPICA의 초기 비용은 성인과 아이 모두 균일 하 게 2, 000 엔입니다. 가격은은 500 엔 보증금 1, 500 엔의 균형 포함 됩니다. 당신의 SAPICA를 취소 하면 보증금은 당신에 게 반환 됩니다.

충전 하는 방법

SAPICA는 선불된 카드 이므로, 균형 부정 하지 않을 것입니다. 반복적으로 그것을 사용 하 여 SAPICA를 위탁 하십시오. 충전 하는 것은 티켓 판매기 운임 조정 기계 지하철 역, 버스 및 전차, 삿포로 시, 등에서 세이 코 마트에서 구할 수 있습니다. 당신의 SAPICA를 충전, 그냥이 기계에 카드를 삽입 하거나 카드 판독기에 카드를 넣어 고 돈을 충전 하 고 싶은 금액을 선택.

요금 조정

카드 잔액으로가 때 지불 해야 하는 금액 보다 낮은 경우에, 당신은 두 가지 방법으로 귀하의 요금; 조정 하 귀하의 카드를 충전 하거나 운임 조정 기계에 현금으로 적자를 지불 수 있습니다. 버스, 전차에 운임 상자에 귀하의 카드를 충전 하거나 현금으로 적자를 지불 수 있습니다.

당신의 SAPICA를 취소

카운터 및 지하철 역 및 버스 사무실의 정기권 패스 카운터 및 터미널 버스 정류장의 카운터에 당신의 SAPICA를 취소할 수 있습니다. 최종 카드 균형과 500 엔 예금의 환불을 받을 것 이다 하지만 처리 수수료로 200 엔을 뺀 것입니다. 최종 카드 잔액 200 엔 보다 낮은 경우만 500 엔 예금은 다시 지급 됩니다.

환불 = [당신의 최종 카드 잔액] + [500 엔 예금]-[200 엔 (처리 수수료)]

카드 잔액 0 이면 처리 수수료가 부과 하 고 보증금 500 엔.

사용 하는 방법

지하철의 티켓 게이트 SAPICA를 사용 하는 방법

1. 티켓 게이트의 카드 판독기에 카드를 터치 합니다. 카드 수 있습니다 읽을 수 없습니다 올바르게 경우 그것은 단지 카드 판독기 위에.
2. 소리가.
   카드를 제대로 읽을 때 들리면 “pi,” “말괄량이” “피 피가,” 또는 “pipipi” 소리 그리고 당신은 게이트를 통해 갈 수 있다. 그것은 잘못 “pipipipipi” 소리를 듣고 고 다시 카드를 터치 해야 합니다.
3. 게이트를 통해 이동
   디스플레이 카드 밸런스와 SAPICA 포인트를 보여줍니다. 카드 잔액은 충분 하지 않습니다 또는 레코드를 입력 하는 것은 잘못 된, “peeeee” 소리를 듣고 고 게이트는 열리지 않습니다.